Translation of "Consultant for" in German
Stoner
left
ArmaLite
in
1961
to
serve
as
a
consultant
for
Colt.
Stoner
verließ
Armalite
1961,
um
bei
Colt
als
Berater
tätig
zu
sein.
Wikipedia v1.0
After
leaving
office,
he
served
as
a
senior
consultant
for
national
security.
Nachdem
er
sein
Amt
verließ,
diente
er
als
Seniorberater
für
nationale
Sicherheit.
Wikipedia v1.0
Leonov
served
as
a
consultant
for
the
design
process,
which
was
completed
during
1966.
Leonow
wirkte
als
Berater
während
der
Entwicklung
mit,
die
1966
abgeschlossen
wurde.
Wikipedia v1.0
He
has
been
serving
as
the
goaltending
consultant
for
the
Florida
Panthers
since
August
2009.
Seit
2009
ist
er
als
Torwarttrainer
bei
den
Florida
Panthers
tätig.
Wikipedia v1.0
From
1924
to
1927
Normann
was
a
consultant
for
fat
hardening
facilities
for
foreign
companies.
Von
1924
bis
1927
war
Normann
Berater
für
Fetthärtungsanlagen
auch
für
ausländische
Firmen.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
his
teaching,
he
worked
as
a
consultant
for
construction
projects.
Neben
seiner
Lehrtätigkeit
war
er
als
Berater
von
Bauprojekten
tätig.
Wikipedia v1.0
He
also
is
a
coach
and
consultant
for
the
club
soccer
team
Minneapolis
United.
Außerdem
arbeitete
er
für
den
Fußballklub
Minneapolis
United
als
Trainer
und
Berater.
Wikipedia v1.0
The
contractual
responsibility
of
the
on-site
consultant
for
timely
implementation
will
be
increased.
Die
vertragliche
Haftung
des
Vor-Ort-Beraters
für
die
rechtzeitige
Umsetzung
wird
erhöht.
TildeMODEL v2018
That's
why
I'm
going
in
as
a
consultant
for
the
ATCU.
Deshalb
gehe
ich
als
Consultant
für
die
ATCU.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
consultant
for
Davila
Aerospatiale,
Ich
bin
ein
Berater
für
Davila
Aerospatiale.
OpenSubtitles v2018
I'm
now
an
official
civilian
consultant
for
the
LAPD.
Ich
bin
jetzt
offizieller
ziviler
Berater
für
das
LAPD.
OpenSubtitles v2018
He's
a
civilian
consultant
for
the
LAPD.
Er
ist
ein
ziviler
Berater
des
LAPD.
OpenSubtitles v2018
Lily
had
just
started
a
job
as
the
art
consultant
for
an
eccentric
billionaire,
the
Captain.
Lily
hatte
gerade
begonnen,
als
Kunstberaterin
für
einen
exzentrischen
Milliardär
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
She's
a
consultant
for
our
philanthropic
concerns.
Sie
ist
Beraterin
für
unseren
Wohltätigkeitsbereich.
OpenSubtitles v2018
Jillian
Foster
was
a
consultant
for
Gregston
Electric.
Jillian
Foster
war
eine
Beraterin
für
Gregston
Electric.
OpenSubtitles v2018