Translation of "Consults with" in German
When
it
consults
with
a
strong
country,
the
Fund
gets
in
line.”
Wenn
er
ein
starkes
Land
berät,
lenkt
der
Fond
ein.“
News-Commentary v14
The
Minister
of
Fijian
Affairs
consults
with
the
president
as
part
of
the
selection
process.
Der
Außenminister
berät
sich
mit
dem
Präsidenten
Fidschis
als
Teil
des
Auswahlverfahrens.
Wikipedia v1.0
Before
making
a
decision,
he
consults
with
my
mother's
mummy.
Vor
jeder
Entscheidung
berät
er
sich
mit
der
Mumie
meiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
He
also
consults
with
companies
that
seek
to
expand
into
the
Cuban
market.Â
Daneben
berät
er
auch
Unternehmen,
die
auf
dem
kubanischen
Markt
expandieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
startups,
occasionally
invests
and
consults
with
insurers
on
all
things
insurtech.
Er
berät
außerdem
Start-ups
und
diskutiert
regelmäßig
mit
Versicherern
über
InsurTech-Themen.
ParaCrawl v7.1
Doctor
consults
with
the
patient.
Der
Arzt
berät
sich
mit
dem
Patienten.
ParaCrawl v7.1
For
her
articles,
she
consults
with
industry
experts
and
shares
their
tips
and
tricks.
Für
ihre
Artikel
spricht
sie
mit
Branchenexperten
und
verrät
deren
Tipps
und
Tricks.
ParaCrawl v7.1
The
Board
consults
with
and
supports
the
Coordinator.
Der
Vorstand
berät
sich
mit
der
Koordinatorin
und
unterstützt
sie.
ParaCrawl v7.1
The
leader
consults
with
subordinates
and
considers
their
suggestions.
Der
Leiter
berät
sich
mit
Untergebenen
und
zieht
ihre
Vorschläge
in
Betracht.
ParaCrawl v7.1
Hence,
Sulzer
collaborates
and
consults
with
its
customers
to
select
appropriate
technologies
and
materials.
Daher
wählt
Sulzer
in
Absprache
mit
seinen
Kunden
geeignete
Technologien
und
Materialien
aus.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
NCC
consults
with
the
authority
or
centre
to
which
such
users
belong
in
order
for
the
appropriate
conditions
for
the
utilisation
of
the
CMS
to
be
restored
.
Das
jeweilige
nationale
Falschgeldzentrum
berät
mit
der
Behörde
oder
dem
Zentrum
,
der
bzw
.
ECB v1
Jacob
consults
with
two
wives,
with
Rachel
and
Leah,
are
you
coming
with
me?
Jacob
berät
sich
mit
zwei
Frauen,
mit
Rachel
und
Leah,
kommst
du
mit
mir?
QED v2.0a
Currently,
he
consults
internationally
with
museums
on
exhibition
and
facilities
development,
new
programs,
and
management.
Derzeit
berät
er
auf
internationaler
Ebene
Museen
hinsichtlich
Ausstellungs-
und
Einrichtungsentwicklung,
neuer
Programme
und
Management.
ParaCrawl v7.1
Ebru
Nihan
Celkan
consults
and
works
with
multinational
corporations
and
also
with
local
holdings.
Ebru
Nihan
Celkan
berät
und
arbeitet
mit
multinationalen
Unternehmen
ebenso
wie
mit
lokalen
Beteiligungen.
ParaCrawl v7.1
Lagadère
Sports
consults
with
companies
on
strategic
issues,
and
is
one
of
the
most
important
marketers
in
eSports.
Lagadère
Sports
berät
Unternehmen
in
strategischen
Fragen
und
ist
im
Esports
eine
der
wichtigsten
Vermarkter.
ParaCrawl v7.1
According
to
operational
area
LOOP21
consults
competently
with
the
choice
of
the
single
products
and
modules.
Je
nach
Einsatzgebiet
berät
LOOP21
fachkundig
bei
der
Auswahl
der
einzelnen
Produkte
und
Module.
CCAligned v1
She
even
has
an
accountant
who
she
consults
with
before
she
makes
purchases.
Sie
hat
sogar
einen
Buchhalter,
mit
wem
sie
berät,
bevor
sie
macht
Einkäufe.
ParaCrawl v7.1
Each
country
is
assigned
to
a
VIG
Managing
Board
member
who
regularly
consults
directly
with
local
management.
Jedes
Land
ist
einem
VIG-Vorstand
zugeteilt,
der
sich
regelmäßig
direkt
mit
dem
lokalen
Management
austauscht.
ParaCrawl v7.1
The
prophet
consults
with
the
viewer,
in
their
view
of
their
appreciation
of
the
nature
of
their
hostess.
Der
Prophet
berät
sich
mit
dem
Betrachter
in
seiner
Sicht
der
Wertschätzung
der
Natur
seiner
Gastgeberin.
ParaCrawl v7.1
The
Chairman
of
the
Board
of
Directors
regularly
consults
with
the
CEO
and
other
representatives
of
the
Executive
Committee.
Der
Präsident
des
Verwaltungsrats
berät
sich
regelmäßig
mit
dem
CEO
und
anderen
Vertretern
der
Konzernleitung.
ParaCrawl v7.1