Translation of "I have consulted with" in German

Ich habe das mit den verschiedenen Fraktionen beraten, und jeder ist davon unterrichtet.

Ich habe als Berater für viele Fortune 100 Unternehmen, Universitäten und Stiftungen gearbeitet.

Ich habe nicht mit Herrn Antunes, dem Vertreter der portugiesischen Ratspräsidentschaft, oder Herrn van Hecke gesprochen, möchte aber betonen, dass die Kooperation mit lokalen afrikanischen Behörden eine Grundvoraussetzung für die Effizienz finanzieller Beihilfen ist.

Herr Präsident, was den Antrag des Rates in Bezug auf den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates mit spezifischen Zugangsbedingungen und einschlägigen Bestimmungen für die Fischerei auf Tiefseebestände angeht, so habe ich mich mit dem Berichterstatter Rücksprache gehalten und rufe das Haus auf, diesen Antrag abzulehnen.

Ich habe unsere Kollegen der verschiedenen Fraktionen umfassend konsultiert und sie haben mir zugesichert, dass sie meinen Vorschlag nicht blockieren werden.

Ich hatte internationale Organisationen zu verschiedenen Zeitpunkten beraten und kannte den Bedarf der lokalen Bevölkerung, in diesen Organisationen vertreten zu sein, genau.

Ich habe mich ausgiebig mit den Mitgliedstaaten und der Präsidentin der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung beraten, die einen Prozess zur Prüfung der Empfehlungen der Gruppe mit Unterstützung durch zwei Kovorsitzende, die Botschafter von Barbados und Luxemburg, eingeleitet hat.

Ich habe mit Ishta darüber gesprochen, und sie möchte, dass die Hochzeit trotz der Evakuierung stattfindet.

Ich habe mich mit Kollegen beraten. Sie meinen auch, dass das ein Schrei nach Disziplin ist.

Hoffentlich finden wir eines Tages heraus, warum das passiert (ich habe diverse "Experten" konsultiert), aber für diesen Moment bin ich für Deine Geduld dankbar!

Ich habe auch mit der Regierung Simbabwes beraten, und wir sind zu dem Schluss gekommen, dass diese Entscheidung im besten Interesse der Weltgesundheitsorganisation liegt.

Nichtsdestoweniger äußern sich alle Schriftsteller, deren Werke ich consuttirt habe, mit einigen wenigen Ausnahmen42, so, als müsste für jede Handlung ein bestimmtes Motiv existiren, und dass dies mit einem gewissen Behagen oder Unbehagen verbunden sein müsse.

Ich habe die Vereinigten Stabschefs, andere Mitglieder meines nationalen Sicherheitsteams, Vertreter des Irak und führende Mitglieder beider Parteien im Kongress konsultiert.

Auch mochte ich sagen, dass ich mit meinen Eltern uber die Anhorung Konto meiner Bekannten mit Ihnen uber das Internet, haben sie schatzte es als positiv, weil sie uber mein weiteres Leben der Pflege Kurs.

Ich habe mich mit dem Hohen Septon beratschlagt. Er versicherte mir, dass ihre Verbrechen gegen das Reich Euch von jedem Versprechen befreien, das Ihr ihnen vor den Göttern gegeben habt.

Seit zwei Jahren berate ich mich mit Politikern und Sachverständigen.

Ich werde mich mit Dr. Zee und dem Rat beraten.

Bei der ausführlichen Folgenabschätzung wird sehr gründlich gearbeitet, und ich beriet mich umfassend mit den Akteuren, insbesondere der Fahrzeugindustrie.

Ich habe informelle Konsultationen mit China mit dem Versuch aufgenommen, eine für alle Parteien dauerhafte Lösung zu finden.

Ich habe mich entschieden mit qualifizierten Fachleuten beraten, gemeinsam entwickelt haben und eine SAI für diese Art von Platten mit einer Kapazität zwischen drei und sechs Raspberry PI mehr als eine halbe Stunde lang zu halten, erweiterbare Grenzen durch Ersetzen der Batterie mit einem bietet, die mehr mAh.

Einige von Artikeln Roberts, die er freundlich spendete, können an meiner Web site gefunden werden.Die Strategie trennt sich aus diesen drei lebenswichtigen Rollen, die bei dem Übersetzen der kreativen Ideen in Wirklichkeit mit einbezogen werden, damit sie für maximale Klarheit und Effekt separat erforscht werden können.Viele Firmen haben Fachleute in jedem der drei auffängt und ich habe Beratungarbeit mit Firmen selbst erledigt, hingegen ich unterschiedliche Mannschaftmitglieder gebeten habe, auf einer der Rollen zu nehmen.