Translation of "For consultation" in German
This
regulation,
however,
only
provides
for
a
consultation
of
the
European
Parliament.
Jedoch
sieht
diese
Verordnung
lediglich
eine
Konsultation
des
Parlaments
vor.
Europarl v8
Respect
for
the
social
consultation
model
is
central
to
this
pact.
Die
Achtung
des
Modells
der
sozialen
Konsultation
stellt
den
Kernpunkt
dieses
Paktes
dar.
Europarl v8
In
smaller
firms
too
there
must
be
provision
for
information,
consultation
and
participation.
Auch
in
kleineren
Betrieben
muß
Unterrichtung,
Konsultation
und
Mitbestimmung
möglich
sein.
Europarl v8
Secondly,
I
understand
that
it
has
now
gone
to
the
Member
States
for
consultation.
Zudem
ist
diese
Frage
jetzt
wohl
an
die
Mitgliedsstaaten
zur
Konsultation
weitergeleitet
worden.
Europarl v8
As
for
consultation
with
civil
society,
that
is
enormously
important.
Die
Konsultation
mit
der
Zivilgesellschaft
ist
von
enormer
Bedeutung.
Europarl v8
The
database
shall
be
made
available
for
consultation
only
by
the
competent
authorities.
Die
Datenbank
darf
nur
den
zuständigen
Behörden
für
Abfragen
zur
Verfügung
gestellt
werden.
DGT v2019
On
8
December,
the
Commission
published
draft
proposals
for
a
consultation.
Am
8.
Dezember
veröffentlichte
die
Kommission
Vorschläge
für
eine
Konsultation.
Europarl v8
What
we
are
looking
for
is
more
consultation,
more
interaction.
Wir
wünschen
uns
mehr
Konsultation
und
mehr
Interaktion.
Europarl v8
The
group
shall
be
a
forum
for
discussion,
consultation
and
follow-up.
Die
Arbeitsgruppe
ist
ein
Forum
der
Diskussion,
Beratung
und
Überwachung.
DGT v2019
It
would
also
be
desirable
to
set
up
a
mechanism
for
consultation
with
non-governmental
organisations.
Wünschenswert
wäre
zudem
die
Einrichtung
eines
Mechanismus
zur
Konsultation
der
nichtstaatlichen
Organisationen.
Europarl v8
What
are
the
principles
and
minimum
standards
for
the
consultation
of
interested
parties?
Was
sind
die
Prinzipien
und
Mindestanforderungen
für
die
Konsultation
der
Interessengruppen?
Europarl v8
This
could
be
done
by
submitting
appropriate
proposals
for
consultation.
Das
könnte
durch
die
Vorlage
geeigneter
Vorschläge
zur
Konsultation
geschehen.
Europarl v8
The
following
documents
were
adopted
or
released
for
consultation
by
the
CPMP
in
1998:
Die
folgenden
Dokumente
wurden
vom
CPMP
1998
verabschiedet
bzw.
zur
Stellungnahme
herausgegeben:
EMEA v3