Translation of "Confidentiality rules" in German
The
investigative
work
of
enforcement
authorities
is
often
subject
to
strict
confidentiality
rules.
Die
Ermittlungsarbeit
der
Durchsetzungsbehörden
unterliegt
oft
strengen
Vertraulichkeitsregeln.
TildeMODEL v2018
In
Germany,
the
length
of
the
appeals
procedure
due
to
confidentiality
rules
is
considered
a
barrier
to
competition.
In
Deutschland
gilt
das
wegen
der
Vertraulichkeitsbestimmungen
sehr
langwierige
Einspruchsverfahren
als
Wettbewerbshindernis.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
confidentiality
rules
are
applied
at
three
levels:
Schließlich
werden
die
Geheimhaltungsregeln
auf
drei
Ebenen
angewandt:
EUbookshop v2
Detailed
information
can
be
found
in
our
Confidentiality
Rules.
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
in
unseren
Datenschutzvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Our
translators
are
also
bound
under
our
privacy
and
confidentiality
rules.
Auch
unsere
Übersetzer
sind
an
unsere
Datenschutz-
und
Vertraulichkeitsregeln
gebunden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
about
these
Confidentiality
Rules,
please
don’t
hesitate
to
contact
us.
Wenn
Sie
Fragen
zu
diesen
Datenschutzvorschriften
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
data
has
to
contain
all
secondary
confidentiality
flags
in
accordance
with
the
confidentiality
rules
existing
at
national
level.
Darüber
hinaus
müssen
die
Daten
alle
sekundären
Vertraulichkeitskennzeichen
gemäß
den
auf
nationaler
Ebene
geltenden
Vertraulichkeitsbestimmungen
aufweisen.
DGT v2019
At
European
level,
application
of
the
confidentiality
rules
which
still
eliminate
information
or
neutralises
them
by
aggregation
Anwendung
der
Geheimhaltungsregeln
auf
europäischer
Ebene,
wodurch
weitere
Informationen
eliminiert
oder
durch
Aggregation
neutralisiert
werden.
EUbookshop v2
Concerning
the
confidentiality
rules,
I
can
inform
that
most
Member
States'
rules
are
public.
Ich
kann
berichten,
daß
die
Geheimhaltungsregeln
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
öffentlich
zugänglich
sind.
EUbookshop v2
Therefore,
we
must
apply
strict
legislation
on
living
donors,
ensure
the
transparency
of
organ
waiting
lists,
lay
down
strict
confidentiality
rules
in
order
to
protect
the
personal
data
of
donors
and
those
waiting
for
organs
and
define
the
responsibility
of
doctors.
Daher
müssen
wir
strikte
rechtliche
Vorschriften
für
lebende
Spender
anwenden,
Transparenz
der
Organwartelisten
gewährleisten,
strikte
Vertraulichkeitsbestimmungen
festlegen,
um
die
persönlichen
Daten
der
Spender
und
der
auf
Organe
Wartenden
zu
schützen
und
die
Verantwortung
für
die
Ärzte
definieren.
Europarl v8