Translation of "Conclude with" in German
I
will
conclude
with
two
points.
Ich
möchte
mit
zwei
Aspekten
schließen.
Europarl v8
Let
me
conclude
with
a
simple
message.
Lassen
Sie
mich
mit
einer
einfachen
Botschaft
zum
Ende
kommen.
Europarl v8
I
should
like
to
conclude
with
that,
ladies
and
gentlemen.
Damit
wollte
ich
eigentlich
schließen,
meine
Damen
und
Herren.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
conclude
with
one
sentence.
Herr
Präsident,
ich
schließe
mit
einem
letzten
Satz.
Europarl v8
I
wish
to
conclude
with
a
further
warm
word
of
thanks
to
the
rapporteur,
Mrs
Peijs.
Abschließend
möchte
ich
nochmals
der
Berichterstatterin,
Frau
Peijs,
nachdrücklich
danken.
Europarl v8
Let
me
conclude
by
sharing
with
you
a
personal
conviction.
Lassen
Sie
mich
abschließend
meine
persönliche
Überzeugung
mit
Ihnen
teilen.
Europarl v8
I
would
like
to
conclude
with
one
point.
Ich
möchte
nur
mit
einem
Punkt
abschließen.
Europarl v8
I
will
conclude
with
one
more
question
for
the
Commissioner.
Ich
möchte
mit
einer
weiteren
Frage
für
Kommissar
Michel
abschließen.
Europarl v8
I
will
conclude
with
a
quick
word
about
the
Treaty
of
Lisbon.
Ich
möchte
mit
ein
paar
kurzen
Worten
zum
Vertrag
von
Lissabon
schließen.
Europarl v8
Let
me
conclude
with
a
general
comment.
Gestatten
Sie
mir,
meine
Ausführungen
mit
einer
allgemeinen
Bemerkung
zu
beenden.
Europarl v8
Let
me
now
conclude
with
a
horizontal
report.
Lassen
Sie
mich
nun
mit
einem
Horizontalbericht
abschließen.
Europarl v8
I
would
like
to
conclude
with
a
point
that
I
consider
to
be
very
important.
Ich
möchte
mit
einem
Punkt
abschließen,
der
mir
sehr
wichtig
erscheint.
Europarl v8
I
would
like
to
conclude
with
two
more
comments.
Ich
möchte
mit
zwei
weiteren
Bemerkungen
abschließen.
Europarl v8
Let
me
conclude
with
two
basic
considerations.
Lassen
Sie
mich
abschließend
zwei
grundsätzliche
Überlegungen
äußern.
Europarl v8
Let
me
conclude
with
two
pieces
of
good
news.
Lassen
Sie
mich
mit
zwei
guten
Nachrichten
schließen.
Europarl v8
I
would
like
to
say,
however,
that
there
is
an
important
point,
and
I
will
conclude
with
this.
Abschließend
möchte
ich
einen
nicht
unwesentlichen
Punkt
ansprechen.
Europarl v8
I
shall
conclude
with
what
I
consider
to
be
a
key
consideration.
Abschließend
möchte
ich
etwas
meiner
Meinung
nach
Grundlegendes
erwähnen.
Europarl v8
Please
allow
me
to
conclude
with
a
remark
about
my
own
country.
Erlauben
Sie
mir
abschließend
eine
Bemerkung
zu
meinem
eigenen
Land.
Europarl v8