Translation of "Completely closed" in German
Two
days
later,
Swissair
service
was
closed
completely.
Zwei
Tage
später
musste
die
Swissair
den
Flugbetrieb
ganz
einstellen.
Wikipedia v1.0
In
March
1923,
the
monastery
was
completely
closed.
Im
März
1923
wurde
das
Kloster
dann
geschlossen.
Wikipedia v1.0
It
means
your
vertebrae
aren't
completely
closed.
Das
heißt,
Ihre
Wirbel
sind
nicht
ganz
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
A8
was
completely
closed
in
the
direction
of
Munich.
Die
A8
wurde
Richtung
München
vollständig
gesperrt.
WMT-News v2019
It
was
not
until
1974
that
it
could
be
completely
closed
by
a
904
m
long
bridge.
Erst
1974
konnte
diese
durch
eine
904
m
lange
Brücke
ganz
geschlossen
werden.
WikiMatrix v1
As
soon
as
this
is
completely
closed,
the
limit
switch
49
is
actuated.
Sobald
dieser
ganz
geschlossen
ist,
wird
ein
Grenzschalter
49
betätigt.
EuroPat v2
Many
stretches
of
roadbed
were
poorly
maintained
or
completely
closed
to
traffic.
Die
Randstraßen
wurden
verkehrsberuhigt
oder
vollständig
für
den
öffentlichen
Verkehr
gesperrt.
WikiMatrix v1
While
the
gap
has
been
narrowed
a
certain
amount,
it
has
not
been
completely
closed.
Dieser
Rückstand
hat
sich
einigermaßen
verringert,
ohne
jedoch
ganz
zu
verschwinden.
EUbookshop v2
The
bottom
7d
is
completely
closed.
Der
Boden
7d
ist
vollständig
geschlossen.
EuroPat v2
This
panel,
18,
is
located
in
its
completely
closed
position.
Diese
Platte
18
befindet
sich
in
ihrer
völlig
geschlossenen
Position.
EuroPat v2
Another
metering
valve
27
which
can
be
completely
closed
is
inserted
in
the
bypass
line
21.
Ein
weiteres
vollständig
verschließbares
Dosierventil
27
ist
in
die
Umgehungsleitung
21
eingeschaltet.
EuroPat v2
The
sample
cross-sections
of
the
fibers
again
show
completely
uniform
closed
cavity
structures.
Die
Probenquerschnitte
der
Fasern
zeigen
erneut
vollkommen
einheitliche,
geschlossene
Hohlraumstrukturen.
EuroPat v2
In
the
other
position,
the
annular
groove
32
is
completely
closed
by
the
control
slide
28.
In
der
anderen
Stellung
wird
die
Ringnut
32
vom
Steuerschieber
28
völlig
verschlossen.
EuroPat v2
When
the
mold
is
completely
closed,
the
hardening
process
begins
through
a
heat
treatment.
Wenn
die
Form
vollständig
geschlossen
ist,
beginnt
der
Aushärtvorgang
durch
eine
Wärmebehandlung.
EuroPat v2
In
this
condition
the
openings
in
the
sieve
bottom
are
completely
closed.
Die
Öffnungen
im
Siebboden
sind
in
diesem
Zustand
vollständig
verschlossen.
EuroPat v2
The
extraction
process
again
takes
place
in
co-current
in
a
completely
closed
system.
Erneut
erfolgt
der
Extraktionsprozeß
im
Gleichstrom
in
einem
völlig
abgeschlossenen
System.
EuroPat v2
The
section
was
completely
closed
from
16
August
2002.
Der
Abschnitt
musste
am
16.
August
2002
voll
gesperrt
werden.
WikiMatrix v1