Translation of "Close to completion" in German
Reforms
of
the
judicial
system
are
close
to
completion.
Die
Reform
des
Justizwesens
steht
kurz
vor
dem
Abschluss.
DGT v2019
Broadly
speaking,
the
first
of
these
phases
is
close
to
completion.
Im
Großen
und
Ganzen
steht
die
erste
dieser
Phasen
kurz
vor
der
Vollendung.
TildeMODEL v2018
Accession
to
WTO
close
to
completion.
Beitritt
zum
WTO
steht
kurz
bevor.
EUbookshop v2
The
new
book
is
now
very
close
to
completion.
Das
neue
Buch
ist
kurz
vor
der
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
transcatheter
pulmonary
valve
is
coming
close
to
the
completion
of
the
clinical
studies.
Die
Transkatheter-Pulmonalklappe
des
Unternehmens
nähert
sich
dem
Abschluss
der
klinischen
Studien.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
close
to
completion
and
could
be
easily
work
as
a
holiday
home.
Das
Haus
ist
kurz
vor
der
Fertigstellung
und
könnte
als
Ferienhaus
dienen.
ParaCrawl v7.1
Our
new
building
in
Marbella,
Villa
María,
is
close
to
completion.
Unser
Neubau
Villa
María
in
Marbella
strebt
seiner
Vollendung
entgegen.
ParaCrawl v7.1
After
long
discussions
and
numerous
suggestions,
the
estate
tax
reform
in
Germany
is
close
to
completion.
Nach
einer
langen
Diskussion
und
zahlreichen
Vorschlägen
steht
die
Erbschaftssteuerreform
nunmehr
kurz
vor
ihrer
Vollendung.
ParaCrawl v7.1
Her
dissertation,
which
is
close
to
completion,
handles
a
topic
of
European
law.
Ihre
Dissertation,
die
kurz
vor
ihrem
Abschluss
steht,
befasst
sich
mit
einem
europarechtlichen
Thema.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
the
building
would
have
already
reached
roof
level
and
was
therefore
close
to
completion.
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
es
wahrscheinlich
bereits
überdacht
und
stand
somit
kurz
vor
seiner
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
depths
of
the
Underdark,
a
demon
lord
is
perilously
close
to
the
completion
of
its
plans...
Und
in
den
Tiefen
des
Unterreichs
kommt
ein
Dämonenfürst
der
Vollendung
seiner
Pläne
gefährlich
nahe...
ParaCrawl v7.1
The
new
customer
service
centre
for
Wien
Energie
in
Spittelau/Vienna
is
close
to
completion.
In
Spittelau/Wien
steht
das
neue
Kundendienstzentrum
der
Wien
Energie
knapp
vor
der
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
When
River
died,
it
was
not
just
the
movie
Dark
Blood
that
was
so
very
close
to
completion.
Als
River
starb,
war
nicht
nur
Dark
Blood
so
kurz
vor
der
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1
The
second
phase,
the
realization
of
a
prototype,
is
close
to
completion.
Die
zweite
Phase,
die
Realisierung
eines
Prototyps,
steht
kurz
vor
dem
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
At
the
artificial
snowmaking
system
and
pumping
stations,
works
are
close
to
completion
as
well.
Auch
bei
der
Beschneiungsanlage
und
bei
den
Pumpstationen
stehen
die
Arbeiten
kurz
vor
der
Fertigstellung.
ParaCrawl v7.1