Translation of "Compare against" in German
We
compare
each
upload
against
all
of
the
reference
files
in
our
database.
Wir
vergleichen
jedes
hochgeladene
Video
mit
all
den
Referenzdateien
in
unserer
Datenbank.
TED2013 v1.1
This
will
enable
regions
to
compare
their
performance
against
that
of
other
regions.
Dies
wird
Regionen
erlauben,
ihre
Leistung
mit
der
anderer
Regionen
zu
vergleichen.
EUbookshop v2
You
can't
help
but
compare
yourself
against
the
old-timers.
Man
vergleicht
sich
einfach
mit
den
alten
Hasen.
OpenSubtitles v2018
Compare
your
campaigns
against
one
another
to
discover
the
best
one.
Vergleichen
Sie
Ihre
Kampagnen
miteinander,
um
die
beste
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Facility
managers
can
compare
their
performance
against
their
peers.
Betriebsleiter
können
ihre
Leistung
mit
der
anderer
Betriebe
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Explain
the
interchange
instability
and
drift-wave
and
compare
them
against
each
other.
Erklären
Sie
die
Austausch-Instabilität
und
die
Driftwelle
und
vergleichen
sie
beide
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Compare
performance
against
previous
analysis
reports
Vergleichen
Sie
die
Performance
mit
früheren
Analyse-Reports.
ParaCrawl v7.1
Create
your
own
competitions
and
compare
your
progress
against
other
pilots.
Erstellen
Sie
Ihre
eigenen
Wettbewerbe
und
vergleichen
Sie
Ihre
Fortschritte
mit
anderen
Piloten.
CCAligned v1
There
are
hundreds
of
cam
vs
crank
waveforms
to
compare
against.
Es
gibt
Hunderte
von
Kurvenformen
von
Nockenwellen
gegenüber
Kurbelwellen
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
This
conditional
lets
you
compare
an
expression
against
another
expression.
Mit
diesem
Bedingungsoperator
können
Sie
einen
Ausdruck
mit
einem
anderen
Ausdruck
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Items
now
compare
against
all
valid
equipment
slots.
Gegenstände
werden
jetzt
mit
allen
gültigen
Ausrüstungsslots
verglichen.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
video
surveillance
you
can
check
warehouse
inventories
and
compare
them
against
your
inventory
control
system.
Mithilfe
von
Videoüberwachung
können
Sie
Lagerbestände
kontrollieren
und
mit
Ihrem
Warenwirtschaftssystem
abgleichen.
ParaCrawl v7.1
So
you
asked
him
to
compare
your
results
against
the
Pentagon's
classified
threat
intelligence.
Also
baten
Sie
ihn,
Ihre
Ergebnisse
mit
den...
geheimen
Sicherheitsmaßnahmen
des
Pentagons
zu
vergleichen.
OpenSubtitles v2018
Where
are
the
quake
statistics
to
compare
against,
3,600
years
ago?
Wo
sind
die
Bebenstatistiken,
um
mit
ihnen
abzugleichen,
von
vor
3.600
Jahren?
ParaCrawl v7.1
Keep
a
look
out
for
your
industry
and
compare
the
score
against
other
topics.
Suchen
Sie
Ihre
Branche
heraus
und
vergleichen
Sie
den
Wert
mit
dem
anderer
Themen.
ParaCrawl v7.1
You
are
not
the
only
?sh
in
the
sea.
Compare
your
engagement
against
your
competitors.
Sie
sind
nicht
der
einzige
Fisch
im
Ozean.
Vergleichen
Sie
Ihren
Online-Verkehr
mit
dem
der
Konkurrenz.
CCAligned v1