Translation of "Clutch type" in German

Clutch discs Type 181 x Filter (3 products found)
Kupplungsscheiben Typ 181 x Filter (3 Produkte gefunden)
ParaCrawl v7.1
This clutch type also affords the possibility of increasing the clutch force.
Auch diese Kupplungsart bietet die Möglichkeit die Kupplungskraft zu erhöhen.
EuroPat v2
This clutch type affords the advantage of a compact design.
Diese Kupplungsart bietet den Vorteil der kompakten Bauweise.
EuroPat v2
A clutch of this type can therefore be closed without any slip occurring.
Damit kann eine solche Kupplung ohne auftretenden Schlupf geschlossen werden.
EuroPat v2
The claw-type clutch 11 cannot engage in this case.
Die Klauenkupplung 11 kann in diesem Fall nicht einrücken.
EuroPat v2
The magnetic clutch is preferably configured as a hysteresis or induction-type clutch, or a combination of both.
Die Magnetkupplung ist bevorzugt als Hysteresekupplung oder Induktionskupplung oder Hysterese- und Induktionskupplung ausgebildet.
EuroPat v2
Clutch pressure plates Type 181 x Filter (4 products found)
Druckplatten Typ 181 x Filter (4 Produkte gefunden)
ParaCrawl v7.1
Clutch shaft Type 181 x Filter (3 products found)
Ausrückwelle Typ 181 x Filter (3 Produkte gefunden)
ParaCrawl v7.1
The ramp ring 43 during engagement of the claw-type clutch 11 moves in the axial direction.
Der Rampenring 43 bewegt sich während des Einrückens der Klauenkupplung 11 in axialer Richtung.
EuroPat v2
In a further preferred configuration of the invention, the clutch is designed as a disconnect-type clutch having an adjustable disengaging torque.
In weiter bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist die Kupplung als Trennkupplung mit einem einstellbaren Auslösemoment ausgebildet.
EuroPat v2
The present invention relates to a double clutch and to a double clutch transmission having a double clutch of said type.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Antriebsstrang mit einer Doppelkupplung und einem Doppelkupplungsgetriebe mit einer solchen Doppelkupplung.
EuroPat v2
It is an object of the present invention to provide a gear clutch of the type described above, which can transmit torques only up to a certain magnitude while requiring a relatively small space.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zahnkupplung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie Momente nur bis zu einer bestimmten Größe übertragen kann und dabei einen verhältnismäßig geringen Platzbedarf hat.
EuroPat v2
A clutch-brake type cable drum has the design characteristic that when the speed at which the cable is payed out reaches a predetermined value, the rotation of the cable drum is braked to a halt at a predetermined deceleration rate.
Außerdem sind Vorrichtungen dieser Art so ausgelegt, daß dann, wenn die Geschwindigkeit, mit der das Seil ausgezogen wird, einen vorbestimmten Wert erreicht, die Rotation der Seiltrommel bis zu vollständigem Stillstand bei einer vorgegebenen Verzögerung abgebremst wird.
EuroPat v2
It is an object of the invention to further develop a double clutch of this type in such a manner that less precise manufacturing tolerances will suffice and the double clutch can be manufactured at lower cost.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine derartige Doppelkupplung in der Weise weiterzubilden, daß man mit groberen Fertigungstoleranzen auskommt und daß die durch Fliehkräfte hervorgerufenen Druckkräfte auf die Kupplungsscheiben ausgeglichen sind.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a gear clutch of the type described above, which can transmit torques only up to a certain magnitude while requiring a relatively small space.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zahnkupplung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie bei verhältnismäßig geringem Platzbedarf Momente nur bis zu einer bestimmten Größe übertragen kann.
EuroPat v2
Depending on the gearbox, the Unimog 406 was equipped either with a single-disc dry clutch (usually type G 280 KR) or a dual clutch.
Je nach Getriebeausführung sind entweder eine Einscheibentrockenkupplung (üblicherweise Typ G 280 KR) oder eine Doppelkupplung eingebaut.
WikiMatrix v1
In their simplest form, this can be carried out by means of a jaw clutch, by displacing the differential pinion, or with a magnetic clutch of the type specified with reference to FIG.
Diese kann in der einfachsten Ausführung mittels einer Klauenkupplung oder durch Verschiebung des Differentialritzels durchgeführt werden oder durch die in den Ausführungen nach Fig.
EuroPat v2
When a clutch of this type is coupled to a hydrodynamic coupling, the secondary shaft, that is to say the shaft which is connected to the turbine wheel, is connected to one half of the friction clutch.
Bei Kopplung einer derartigen Kupplung mit einer hydrodynamischen Kupplung ist dabei die Sekundärwelle, das heißt die mit dem Turbinenrad verbundene Welle, mit der einen Kupplungshälfte der Reibkupplung verbunden.
EuroPat v2
A gear wheel pump may be formed particularly compactly when the two halves of the magnetic clutch form a central-type rotary clutch, or a combination central/face-type clutch in which the magnetically interacting, concentrically arranged rings encircle the mating feed wheels of the pump, preferably spaced radially from the feed wheels.
Besonders kompakt kann eine Zahnradpumpe gebildet werden, wenn die beiden Kupplungshälften der Magnetkupplung eine Zentraldrehkupplung oder Zentral- und Stirndrehkupplung bilden, bei der die magnetisch wechselwirkenden, zueinander konzentrischen Ringe die ineinandergreifenden Förderräder der Pumpe umgeben, vorzugsweise in einem radialen Abstand.
EuroPat v2

Related phrases

the types Type same type clutch
of any type clutch type some type of all type
of all types of the type