Translation of "Closely guarded" in German
Located
behind
the
memorial
are
the
closely
guarded
offices
of
former
President
Fidel
Castro.
Hinter
dem
Martí-Denkmal
befinden
sich
die
streng
bewachten
Büroräume
von
Ex-Präsident
Fidel
Castro.
Wikipedia v1.0
It's
a
closely
guarded
secret.
Das
ist
ein
sorgsam
gehütetes
Geheimnis.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
realize
the
borders
are
very
closely
guarded
now
that
war
is
declared?
Wissen
Sie,
die
Grenzen
sind
nun
nach
der
Kriegserklärung
sehr
stark
bewacht.
OpenSubtitles v2018
Lynette
revealed
a
closely
guarded
secret.
Lynette
enthüllte
ein
gut
gehütetes
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
His
location
is
a
closely
guarded
secret.
Sein
Aufenthaltsort
ist
ein
streng
gehütetes
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
very
closely
guarded
secret.
Das
ist
ein
gut
gehütetes
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
I
have
these
miraculous
chips,
but
the
genetic
research
that
makes
them
work...
is
closely
guarded.
Aber
die
Gentechnik,
mit
der
sie
arbeiten,
wird
streng
bewacht.
OpenSubtitles v2018
The
powder's
manufacturing
process
is
a
closely
guarded
secret.
Das
genaue
Produktionsverfahren
ist
streng
gehütetes
Geheimnis
des
Herstellers.
WikiMatrix v1
I
thought
honours
were
a
closely
guarded
secret.
Ich
dachte,
das
wird
streng
geheim
gehalten.
OpenSubtitles v2018
The
manufacture
of
chocolate
has
a
long
tradition
and
the
recipes
are
closely
guarded.
Die
Schokoladeherstellung
hat
eine
lange
Tradition
und
die
Rezepte
werden
gut
gehütet.
ParaCrawl v7.1
And
where
copying
equipment
was
closely
guarded
to
prevent
illegal
copying.
Kopiergeräte
wurden
streng
überwacht,
um
illegales
Kopieren
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
His
recipe
for
success,
though,
is
no
closely
guarded
secret.
Sein
Erfolgsrezept
ist
allerdings
kein
streng
gehütetes
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
The
exact
composition
is
of
course
a
closely
guarded
secret.
Die
genaue
Zusammensetzung
ist
natürlich
ein
streng
gehütetes
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
How
much
he
actually
spends
on
Al
Jazeera
is
a
closely
guarded
secret.
Wie
viel
er
für
Al
Jazeera
ausgibt,
ist
ein
gut
gehütetes
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1