Translation of "Casual attitude" in German
What
explains,
then,
such
a
lack
of
foresight,
such
a
casual
attitude?
Was
erklärt
also
einen
solchen
Mangel
an
Voraussicht,
solch
eine
nachlässige
Haltung?
Europarl v8
Isn’t
that
a
very
casual
attitude
towards
copyright?
Ist
das
nicht
eine
sehr
legere
Haltung
dem
Urheberrecht
gegenüber?
CCAligned v1
Because
of
this
and
the
casual
attitude
toward
Buffy's
concerns
Willow,
they
are
slightly
distant.
Aus
diesem
Grund
und
der
lässigen
Haltung
gegenüber
Buffy
Willow
Bedenken,
sie
sind
etwas
entfernter.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
in
any
sense
indicate
a
casual
attitude
towards
the
nationals
and
businesses
of
any
other
Member
State
or,
indeed,
of
those
who
come
from
beyond
the
borders
of
our
Community.
Dies
bedeutet
keinesfalls,
daß
ich
gegenüber
den
Bürgern
und
den
Unternehmen
anderer
Mitgliedstaaten
oder
aus
Drittländern
eine
nachlässigere
Haltung
habe.
Europarl v8
Young
people’s
potential
is
threatened
by
illiteracy,
the
desire
for
material
goods,
a
casual
attitude
towards
human
sexuality
and
the
temptation
to
abuse
drugs
and
alcohol.
Das
Potential
der
Jugendlichen
wird
bedroht
durch
Analphabetismus,
das
Verlangen
nach
materiellen
Gütern,
eine
leichtfertige
Haltung
gegenüber
der
menschlichen
Sexualität
und
die
Versuchung
zu
Drogen-
und
Alkoholmißbrauch.
ParaCrawl v7.1
Unveiling
a
new
facet
of
the
Armani
Code
man,
it
brings
a
cool
and
casual
attitude
as
well
as
a
seductive
sense
of
humor.
Dieser
Duft
bringt
eine
neue
Facette
des
Armani
Code-Manns
zum
Vorschein,
eine
coole,
lässige
Attitüde
und
einen
bestechenden
Sinn
für
Humor.
ParaCrawl v7.1
Just
this
casual
attitude
with
simple
details
like
the
white
bridal
bouquet
or
the
little
wedding
table
with
a
white
lace
table
cloth
presenting
the
small
transparent
glasses
as
vases
for
single
flowers
and
the
plain
stationery
with
a
whiff
of
gold.
Bloß
die
legere
Attitüde
mit
schlichten
Details
wie
etwa
dem
weißen
Blumenstrauß
oder
einem
kleinen
Hochzeitstisch
mit
weißem
Spitzentischtuch,
der
kleine
transparente
Gläser
als
Vasen
mit
einzelnen
Blüten
und
die
schlichte
Papeterie
mit
einem
Hauch
von
Gold
präsentiert.
ParaCrawl v7.1