Translation of "Attitude against" in German

Ich will einfach nur wissen, ob es gegen Attitüden schützt.

Die deutsche Haltung gegenüber den Sorben schwankte zwischen Unterdrückung, Duldung und Förderung.

Am Weimarer Bauhaus existierte eine solche radikale Haltung gegen Tapeten und Wandverzierungen nicht.

Es würde jedoch völlig ausreichen, eine neutrale Einstellung gegenüber religiösen Juden und Israel einzunehmen.

In diesem Zusammenhang wird die wahre Absicht und dadurch die Einstellung gegen Individualisierung und Emanzipation transparent.

Für seine ablehnende Einstellung gegenüber den verschiedenen Formen der Schauspiele nennt er eine Reihe von Gründen.

Seine gegen alle möglichen Hauptströme gerichtete Attitüde wird von ihm selbst sohar erlebt und auch thematisiert.

Diese generelle Haltung gegen den Verkauf von CBD hat uns bereits einige Unannehmlichkeiten bereitet.

Dieser Trend bestätigt eine trotzige Haltung der Politik gegenüber und einen Wunsch nach einer bedeutenden Veränderung.

Seine gegen alle möglichen Hauptströme gerichtete Attitüde wird von ihm selbst sohar erlebt und auch thematisiert.

Es ist sehr wichtig, dass die Krise nicht als Vorwand zur Aufhebung des Wettbewerbs genutzt wird, und die Kommission hat schon eine sehr standhafte Einstellung gegen Kartellen gezeigt, was eine gute Sache ist.

Ein leichtsinniger Umgang mit Sanktionen gegen Partner in der EU ist eine beunruhigende Entwicklung, die ein Abdriften vom Europa des Rechts zu einem Europa des Rechts des Stärkeren befürchten lässt.

Seine Haltung des „America first“ – die Distanz zu den westlichen Verbündeten – ist genau die Art von Einstellung, mit der Churchill und Franklin D. Roosevelt zu kämpfen hatten, um Hitlers Drittem Reich erfolgreich widerstehen zu können.

Die Vertreter dieser Auffassung gehen davon aus, dass die Entwicklung vorhandener Anlagenvon den politischen Entscheidungsträgern, vom jeweiligen historischen Hintergrund und voneiner generell positiven Einstellung gegenüber Hochbegabten abhängt.

Ich weiß das sehr genau, denn Brack hat mich wiederholt darum gebeten, meinen persönlichen Einfluß zu nutzen, um Reichsleiter Bouhler zu einer aktiveren Haltung gegen Bormanns Bemühungen zu veranlassen.

Der beispielsweise in der Größenordnung von 17 1/2 0 vorgesehene Winkel der Rampenfläche 37 ist bei den am wenigsten günstigen Öffnungsanforderungen ausreichend, um die Entriegelungsanlenkung des Anschlagnockens bei anfänglichem Vorwärtskippen der Rückenlehne zu bewirken, wodurch eine Trennung der Anschlagfläche 41 des Anschlagnockens 30 von der Anschlagfläche 42 auf dem unteren Trägerelement 35 bewirkt wird, welches zusätzlich zu seiner Funktion als hinterer Anschlag für die Rückenlehne dazu dient, den Anschlagnocken 30 in seinem Verriegelungseingriff gegen die Öffnungsspannung der Rolle 36 zu halten, wie hier gezeigt ist.

Sie war verärgert über die Haltung der türkischen Regierung gegenüber ihren Familienmitgliedern nach der Ausrufung der Republik.

Gerade angesichts der Osterweiterung der Europäischen Union sollten wir diese Fragen sehr ernst nehmen und unsere eigene Haltung an den Kriterien messen, die wir bei anderen Staaten anlegen.