Translation of "Cannot be returned" in German
Goods
found
defective
cannot
be
returned
by
the
Buyer
except
with
the
prior
and
explicit
consent
of
JBI.
Mangelhafte
Ware
kann
nur
nach
vorangegangener
und
ausdrücklicher
Zustimmung
von
JBI
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Grade
IV
hemorrhoids
cannot
be
manually
returned
to
their
normal
position.
Hämorrhoiden
der
Stufe
IV
können
nicht
manuell
in
ihre
normale
Position
zurückversetzt
werden.
CCAligned v1
Payments
allready
made
cannot
be
returned
in
any
case.
Bereits
geleistete
Zahlungen
können
in
keinem
Fall
zurückgefordert
werden.
CCAligned v1
Ordered
products
cannot
be
returned
if
they:
Zurückgegebene
Produkte
werden
nicht
zurückgenommen,
wenn
sie:
CCAligned v1
Articles
that
cannot
be
returned:
Artikel,
die
Sie
nicht
zurückschicken
dürfen:
CCAligned v1
Personalised
Items
cannot
be
returned
and
not
refund
can
be
given.
Personalisierte
Artikel
können
nicht
zurückgeschickt
werden
und
eine
Rückerstattung
ist
nicht
möglich.
CCAligned v1
Custom-Made
suits
cannot
be
returned.
Maßanfertigung
der
Anzüge
können
nicht
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Cards
on
the
field
cannot
be
returned
to
the
Deck.
Karten
auf
dem
Spielfeld
können
nicht
ins
Deck
zurückgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
point
out
that
the
content
of
written
applications
cannot
be
returned.
Wir
machen
darauf
aufmerksam,
dass
schriftliche
Bewerbungsunterlagen
nicht
zurückgesandt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
2nd
choice
items
cannot
be
returned.
Bitte
beachten
Sie,
dass
2.
Wahl
Artikel
nicht
zurückgegeben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
hand
lever
cannot
be
returned
into
TDC.
Ansonsten
läßt
sich
der
Handhebel
vom
Bediener
nicht
in
die
Ausgangstellung
zurück
bewegen.
ParaCrawl v7.1
A:
Purchased
tickets
cannot
be
returned.
A:
Gekaufte
Tickets
können
nicht
zurückgegeben
werden.
CCAligned v1
The
packaging
shall
be
calculated
at
prime
cost
and
cannot
be
returned.
Die
Verpackung
wird
zu
Selbstkosten
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Home
Made
Products
bought
through
the
Internet
cannot
be
returned
or
refunded.
Die
Hausgemachten
Produkten
die
über
Internet
gekauft
werden
können
nicht
rückerstattet
werden.
CCAligned v1
Items
bought
from
authorized
retailers
cannot
be
returned
to
us.
Bei
autorisierten
Händlern
gekaufte
Artikel
können
nicht
an
uns
zurückgesandt
werden.
CCAligned v1
Online
merchandise
that
cannot
be
returned
or
exchanged:
Online-
Waren,
die
nicht
zurückgegeben
oder
umgetauscht
werden
können:
CCAligned v1
Products
with
traces
of
use
of
any
kind
or
products
without
original
packaging
cannot
be
returned.
Produkte
mit
Gebrauchtspuren
jeglicher
Art
oder
Produkte
ohne
Originalverpackung
können
nicht
retourniert
werden.
CCAligned v1
Packaging
will
be
charged
at
cost
price
and
cannot
be
returned.
Verpackung
wird
zu
Selbstkosten
berechnet
und
nicht
zurückgenommen.
CCAligned v1
Items
with
obvious
signs
of
use
cannot
be
returned.
Artikel
die
deutliche
Gebrauchspuren
aufweisen,
können
nicht
retourniert
werden.
CCAligned v1
No,
items
confiscated
at
the
security
check
cannot
be
returned.
Nein,
ein
von
der
Sicherheitskontrolle
beschlagnahmter
Gegenstand
kann
nicht
zurückgefordert
werden.
CCAligned v1
Tokens
cannot
be
returned
or
exchanged
for
cash.
Gröschel
kann
man
nicht
zurückgeben,
sondern
nur
gegen
Geld
zurücktauschen.
CCAligned v1
Info:
Please
note
that
crowns,
space
maintainers,
matrices
and
bands
cannot
be
returned!
Info:
Ausgelieferte
Kronen,
Bänder
und
Platzhalter
können
NICHT
zurückgenommen
werden!
CCAligned v1
Please
understand
that
once
purchased
tickets
cannot
be
returned.
Bitte
habt
Verständnis,
dass
einmal
gekaufte
Tickets
nicht
zurückgenommen
werden
können.
CCAligned v1
Online
merchandise
that
cannot
be
returned:
Online-Waren,
die
nicht
zurückgegeben
werden
können:
CCAligned v1