Translation of "Broader trend" in German

Es ist ein breiter trend, dass Unternehmen bieten real-world-IDs.

Worauf deuten Verschiebungen in der Privat-Trader-Positionierung beim breiteren USD/JPY -Trend hin?

Diese positiven Neuerungen sind jedoch Bestandteil einer umfassenderen Tendenz, die nach wie vor beunruhigend ist.

Diese Kursanstiege haben die Wiederaufnahme des allgemeinen Trends bestätigt und gleichzeitig neue Buy-Gelegenheiten geschaffen.

Im Zusammenhang mit dem allgemeinen Trend der Haushaltszahlen gibt es jedoch noch eine andere, eine negative Nachricht: Die Tatsache, dass wir in diesem Jahr für das nächste Jahr 0,95 % des Gemeinschafts-BIP ausgeben, scheint mir keine gute Nachricht zu sein.

Sie spiegeln einen umfassenderen Trend wider – der eine grundlegende Neubewertung der momentanen Vorgehensweise bei Handels- und Freihandelsvereinbarungen erfordert.

Chinas Währungsabwertungen entsprechen dem allgemeinen Trend der letzten Jahre, sowohl in den Industriestaaten als auch in den Entwicklungs- und Schwellenländern.

Einige sehen eine Korrelation zwischen Trumps Wahlsieg und dem allgemeineren Trend in Richtung Populismus im Westen und insbesondere in Europa, der durch das britische Votum zum Austritt aus der Europäischen Union vom Juni beispielhaft verdeutlicht wird.

Während US-amerikanische Gesetzgeber Teile der Dodd-Frank-Gesetze zur Reform der Finanzgesetzgebung rückgängig machen wollen, die eine Klausel enthalten, nach der Öl-, Gas- und Bergbauunternehmen Zahlungen an Regierungen offenlegen müssen, geht der Trend insgesamt hin zu größerer Transparenz und Rechenschaftspflicht.

Das hat mit der Vollendung des Binnenmarktes zu tun und gewiß auch mit der breiteren generellen Entwicklung auf internationaler Ebene zu wirtschaftlicher Interdependenz.

Das Paar wird immer noch innerhalb der Wocheneröffnungsspanne gehandelt, wir achten aber auf einen möglichen Durchbruch nach unten bevor der breitere Aufwärtstrend sich fortsetzt.

Obwohl der DAX erst vor kurzem die Dezember- Trendlinie und die untere Parallele, die vom Februar-Tief aus nach oben verläuft, durchbrechen konnte, kam das Tief am Donnerstag als noch ein weiteres höheres Tief in dem breiteren Aufwärtstrend.

Entlang des 18 km langen Korridors, der den breiteren Vertigo -Trend definiert, wurden Prospektionsproben entnommen.

Dies ist eigentlich im größeren Trend zu sehen, dass einige Schwellenmärkte vom Populismus abwenden und gleichzeitig einige entwickelte Märkte – darunter die USA und einige Länder in Europa – an dieser Einstellung Gefallen zu finden scheinen.

Für die Private Nachfrage rechnen wir nicht zuletzt aufgrund anhaltend niedriger Zinsen und geringer Inflation mit einer günstigeren Entwicklung, die der breiten wirtschaftlichen Aufwärtsentwicklung folgt.

Die Die Washington Post berichteten, dass die polizeilichen Drohungen Teil eines breiteren Trends in Bezug auf gewalttätige Social-Media-Posts von Strafverfolgungsbeamten waren:

Oft entscheiden sich Trader, Unterstützungs- und Widerstandslevel für neue Markt Breakouts zu nutzen oder Bereiche zu identifizieren, bei denen sich ein allgemeinerer Trend fortsetzen könnte.

Das scheint mir Teil des allgemeinen Trends zu sein, die eigene Arbeit stilistisch mit kanonischen Werken einer Epoche zu assoziieren, um sich in diesen Kanon einzufügen – als wäre das eine ästhetische Abkürzung auf dem Weg zur Qualität.

Der große Vorteil dieses Ansatzes ist, dass Sie den von Ihnen entdeckten Vorteil diversifizieren, so dass Sie nicht übermäßig einem Währungspaar ausgesetzt sind, das den breiteren Trend bricht.

So verweisen die Geschichten der deutschen Zivilisation z.B. auf Institutionen, die sich missbrauchen lassen (vgl. etwa Raul Hilbergs bahnbrechendes Werk), oder sie beschreiben die Gründe für den “Irrweg” der deutschen Zivilisation (wie in allen Spielarten der Idee des deutschen “Sonderwegs”) oder sie nehmen die deutsche Zivilisation als spezifisches und extremes Beispiel einer breiteren Tendenz moderner Entfremdung, Konzentration und Zerstörung (Hannah Arendt).

Diese Fälle sind sowohl Teil eines breiteren Trends in Spanien und einer größeren Anstrengung von Falun Gong Anhängern und ihrer Anwälte, um Entschädigung außerhalb von China anzustreben.

Die genaue Überprüfung von Verleumdungsprozessen, die der Supreme Court durchführt, wird deshalb manchmal als Teil einer umfassenderen Entwicklung in der US-Rechtsprechung betrachtet – weg von den strikten gesetzlichen Anforderungen für Prozesse hin zur Anwendung der Prinzipien des ersten Verfassungszusatzes, wenn Privatpersonen die Staatsmacht anrufen.

Der breitere Trend seit früher im Jahr spricht für einen Topside-Ausbruch, aber wir dürfen einen Ausbruch nach unten nicht ausschließen.

Der Zweck dieser Analyse ist sicherzustellen, dass der kurzfristige Kurs unserem breiten Trend entsprechend verläuft, bevor wir neue Positionen einnehmen.