Translation of "Boxy shape" in German

The boxy shape of the front frame is enhanced by the golden...
Die abgerundete Form der Vorderseite wird durch einen goldfarbenen...
ParaCrawl v7.1

They want a high driving position, but they don't want the boxy shape of an off-roader.
Sie wünschen sich zwar dessen hohe Sitzposition, aber nicht die kantigen Formen eines traditionellen Geländewagens.
ParaCrawl v7.1

The Spiano has a very distinctive, boxy shape – which is quite popular with female buyers in Japan.
Die Spiano hat eine sehr besondere, boxy Form â € "das ist sehr beliebt bei den weiblichen Käufern in Japan.
ParaCrawl v7.1

When the bag is full, it takes on a very boxy shape much like a brief case.
Wenn der Beutel voll ist, es dauert auf einem sehr kantigen Form ähnlich wie eine Aktentasche.
ParaCrawl v7.1

Despite its boxy, cube-shaped body, this tropical fish is in fact outstandingly streamlined and therefore represents an aerodynamic ideal.
Dieser Fisch, der in tropischen Gewässern lebt, hat trotz seines kantigen, würfelförmigen Rumpfes hervorragende Strömungseigenschaften und stellt deshalb ein aerodynamisches Ideal dar.
ParaCrawl v7.1