Translation of "Has shaped" in German
This
is
a
bias
that
has
shaped
the
course
of
human
history.
Dies
ist
eine
Voreingenommenheit,
die
den
Verlauf
der
menschlichen
Geschichte
bestimmt
hat.
TED2020 v1
But
human
evolution
has
been
shaped
by
cooperation,
as
well
as
competition.
Aber
die
menschliche
Evolution
wurde
von
Kooperation
wie
auch
Konkurrenz
geprägt.
TED2020 v1
It
has
almond-shaped,
dark
brown
eyes
with
an
intelligent,
friendly
expression.
Die
Augen
sind
mittelgroß,
dunkelbraun
oder
haselnussbraun
mit
sehr
sanftem
Ausdruck.
Wikipedia v1.0
In
many
ways,
the
Norwegian
Armed
Forces
has
shaped
Setermoen
and
the
community
through
its
presence.
Die
Norwegische
Armee
hat
durch
ihre
Anwesenheit
den
Ort
auf
vielerlei
Weise
geprägt.
Wikipedia v1.0
Accident
has
always
shaped
human
destiny.
Zufälle
haben
das
menschliche
Schicksal
schon
immer
geformt.
News-Commentary v14
It
is
a
V-shaped
valley
and
has
been
predominantly
shaped
by
the
Partnach
river.
Es
ist
als
Kerbtal
ausgebildet
und
überwiegend
durch
den
Bergbach
Partnach
geprägt.
Wikipedia v1.0
It
has
shaped
our
work
and
the
role
I
hold.
Sie
hat
unsere
Arbeit
und
meine
persönliche
Rolle
geprägt.
TildeMODEL v2018
Outside
of
the
lock,
it,
uh,
has
two
diamond-shaped
clasps.
Außerhalb
des
Schlosses
sind
zwei
rautenförmige
Spangen.
OpenSubtitles v2018
It
has
shaped
an
era
of
unprecedented
peace
and
prosperity
for
its
members.
Sie
hat
eine
Ära
ungekannten
Friedens
und
Wohlstands
für
ihre
Mitglieder
geschaffen.
TildeMODEL v2018
This
monarchy
has
been
shaped
by
violence
and
conflict
for
centuries.
Diese
Monarchie
ist
seit
Jahrhunderten
durch
Gewalt
und
Konflikte
geformt.
OpenSubtitles v2018
Hate
has
shaped
me
as
much
as
love.
Hass
hat
mich
genauso
geformt
wie
Liebe.
OpenSubtitles v2018
What
we
have
learned
has
shaped
our
theology.
Was
wir
gelernt
haben,
hat
unsere
Theologie
geformt.
OpenSubtitles v2018
The
arsonist
has
oddly
shaped
feet.
Der
Brandstifter
hat
seltsam
geformte
Füsse.
OpenSubtitles v2018
GDP
has
defined
and
shaped
our
lives
for
the
last
80
years.
Das
BIP
definiert
und
formt
unser
Leben
seit
80
Jahren.
TED2020 v1
He
has
a
mole
shaped
like
Whistler's
Mother
on
his
right
buttock.
Er
hat
ein
Muttermal
in
Form
einer
dicken
Frau
auf
der
rechten
Pobacke.
OpenSubtitles v2018