Translation of "Blood value" in German
In
line
8,
a
currently
measured
blood
sugar
value
of
120
is
made
the
basis.
In
der
Zeile
8
wird
ein
aktuell
gemessener
Blutzuckerwert
von
120
zugrunde
gelegt.
EuroPat v2
Fluctuating
hypertension
(high
blood
pressure
-
lower
value
over
120
torr)
Schwankende
Hypertension
(Bluthochdruck
-
unterer
Wert
liegt
über
120
torr)
CCAligned v1
After
about
5
seconds,
it
indicates
the
blood
glucose
value
in
mg/dL.
Nach
etwa
5
Sekunden
zeigt
es
den
Blutzuckerwert
in
mg/dl
an.
ParaCrawl v7.1
This
highest
pressure
is
the
systolische
blood
pressure
value.
Dieser
höchste
Druck
ist
der
systolische
Blutdruckwert.
ParaCrawl v7.1
Provision
is
preferably
made
that
the
measured
blood
pressure
value
is
displayed
at
the
display
of
the
dialyzer.
Vorzugsweise
ist
vorgesehen,
dass
der
gemessene
Blutdruckwert
an
dem
Display
des
Dialysegerätes
angezeigt
wird.
EuroPat v2
The
analysis
result
(for
example
a
blood
glucose
value)
is
displayed
on
the
LC
display.
Auf
dem
LC-Display
wird
ein
Ergebnis
der
Analyse
(z.
B.
ein
Blutzuckerwert)
angezeigt.
EuroPat v2
The
blood
pressure
consists
of
two
values,
systolischen
and
the
diastolischen
blood
pressure
value.
Der
Blutdruck
setzt
sich
aus
zwei
Werten
zusammen,
dem
systolischen
und
dem
diastolischen
Blutdruckwert.
ParaCrawl v7.1
The
digital
blood
pressure
value
is
the
denominator
of
how
much
blood
puts
pressure
on
the
vascular
walls.
Der
digitale
Blutdruckwert
ist
der
Nenner
dafür,
wie
viel
Blut
die
Gefäßwände
belastet.
ParaCrawl v7.1
One
patient
was
reported
with
major
hypoglycaemia
since
he
had
a
low
blood
glucose
value
(2.2
mmol/l)
and
requested
assistance
with
oral
carbohydrate
treatment
which
resolved
the
event.
Es
wurde
von
einem
Patienten
berichtet,
der
eine
schwere
Hypoglykämie
mit
einem
niedrigen
Blutzuckerwert
von
2,2
mmol/l
zeigte.
ELRC_2682 v1
For
whole
blood,
this
value
is
set
by
national
or
local
governments
in
10
countries,
by
operators/blood
establishments
in
10
countries,
and
by
a
combination
of
both
or
other
in
5
countries.
Für
Vollblut
wird
dieser
Wert
in
zehn
Ländern
von
nationalen
oder
lokalen
Regierungsbehörden
festgesetzt,
in
zehn
Ländern
von
Akteuren/Bluteinrichtungen
und
in
fünf
Ländern
von
beiden
oder
anderen.
TildeMODEL v2018