Translation of "Valued for" in German
Each
is
valued
for
her
contribution.
Jede
wird
für
ihren
persönlichen
Beitrag
geschätzt.
Europarl v8
Switzerland
is
a
highly
valued
partner
for
the
EU
in
many
areas.
In
vielen
Bereichen
ist
die
Schweiz
der
EU
ein
hoch
geschätzter
Partner.
Europarl v8
I've
never
been
valued
for
my
athleticism.
Für
meine
Sportlichkeit
hat
man
mich
nie
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
The
trees
were
valued
for
their
fruit.
Die
Bäume
wurden
wegen
ihrer
Früchte
und
ihrem
Holz
geschätzt.
WikiMatrix v1
But
these
drinking
vessels
were
also
valued
for
their
generous
size.
Die
Boote
dieses
Typs
wurden
wegen
ihrer
kleinen
Ausmaße
auch
Einbaum
genannt.
WikiMatrix v1
Become
a
valued
packaging
supplier
for
you.
Werden
ein
bewerteter
Verpackenlieferant
für
Sie.
CCAligned v1
This
kind
of
sauna
is
particularly
valued
for
its
pleasant
temperature.
Diese
Art
der
Sauna
wird
besonders
wegen
der
angenehmen
Temperatur
geschätzt.
CCAligned v1
In
cosmetics
it
is
valued
for
its
antibacterial
effect.
In
der
Kosmetik
wird
es
für
seine
antibakterielle
Wirkung
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
His
employees
always
valued
Hans
Hoffmann
for
his
humane
management
style.
Hans
Hoffmann
wurde
von
der
Belegschaft
für
seine
humane
Betriebsführung
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Its
snap
closure
is
a
particularly
valued
major
asset
for
its
ease
of
use
and
discretion.
Ihr
Schnappverschluss
ist
ein
besonders
geschätzter
Vorteil
für
ihre
einfache
Handhabung
und
Diskretion.
ParaCrawl v7.1
Over
recent
history,
San
Marino
was
valued
for
its
independence
and
neutrality.
In
jüngerer
Vergangenheit
war
San
Marino
weltweit
ob
seiner
Unabhängigkeit
und
Neutralität
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
A
valuable
textile,
valued
for
its
softness
and
ability
to
insulate
temperature.
Ein
kostbarer
Stoff,
der
wegen
seiner
Weichheit
und
wärmeisolierenden
Eigenschaft
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
experience
in
the
field
of
tool
grinding
made
us
to
valued
partners
for
our
customers.
Mit
langjähriger
Erfahrung
im
Bereich
Werkzeugschleifen
sind
wir
anerkannte
Partner
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
maps
are
valued
for
their
high
quality.)
Die
Karten
sind
für
ihre
hohe
Qualität
bekannt.)
ParaCrawl v7.1
Always
would
we
be
valued
and
loved
for
our
kind
works.
Jedes
Mal
wurden
wir
für
unsere
freundliche
Arbeit
geschätzt
und
geliebt.
ParaCrawl v7.1