Translation of "Bio diversity" in German
According
to
the
Liberals,
climate,
waste
and
bio-diversity
had
to
be
included.
Nach
Meinung
der
Liberalen
sollten
Klima,
Abfall
und
Artenvielfalt
darin
aufgenommen
werden.
Europarl v8
Whereas
the
genetic
potential
and
bio-diversity
of
food
production
must
be
safeguarded;
Das
genetische
Potential
und
die
biologische
Vielfalt
der
Nahrungsmittelproduktion
müssen
erhalten
bleiben.
JRC-Acquis v3.0
Bio-diversity
and
habitats
are
under
pressure
from
a
range
of
economic
activities.
Biologische
Vielfalt
und
Lebensräume
sind
durch
die
verschiedensten
Wirtschaftstätigkeiten
in
ihrem
Bestand
gefährdet.
TildeMODEL v2018
Bio-diversity
is
under
threat.
Die
biologische
Vielfalt
ist
in
Gefahr.
TildeMODEL v2018
The
Habitats
Directive
is
the
EU's
flagship
contribution
to
safeguarding
global
bio-diversity.
Die
Habitat-Richtlinie
ist
das
Paradebeispiel
der
EU
für
den
Schutz
der
biologischen
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
It
should
contribute
to
the
preservation
of
bio-diversity
and
of
landscape.
Sie
sollte
zur
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt
und
der
Landschaften
beitragen.
TildeMODEL v2018
Climate
change
and
bio-diversity
are
obvious
examples.
Klimawandel
und
biologische
Vielfalt
sind
offensichtliche
Beispiele.
TildeMODEL v2018
Agricultural
policy
is
particularly
important
to
nature
and
bio-diversity.
Die
Agrarpolitik
ist
von
besonderer
Bedeutung
für
Natur
und
biologische
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
These
should
contribute
to
the
preservation
of
bio-diversity
and
of
the
landscape.
Diese
sollten
zur
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt
und
der
Landschaften
beitragen.
TildeMODEL v2018
Our
BeeHome
project
makes
an
active
contribution
to
the
bio-diversity
here
at
theÂ
ParcoÂ
San
Marco.
Unser
Projekt
BeeHome
leistet
einen
aktiven
Beitrag
zur
Biodiversität
im
Parco
San
Marco.
ParaCrawl v7.1
A
key
reason
for
bio-diversity
loss
is
the
progression
of
land
use.
Ein
wesentlicher
Grund
für
das
Artensterben
ist
die
fortschreitende
Landnutzung.
ParaCrawl v7.1
The
area
is
therefore
a
"hotspot
of
bio-diversity".
Deshalb
sei
das
Gebiet
"ein
Hotspot
der
Biodiversität".
ParaCrawl v7.1
Vast
range
of
bio-diversity
on
the
trail
conserved
wild
life
and
vegetation.
Große
Vielfalt
an
Biodiversität
auf
dem
Weg
konserviert
wildes
Leben
und
Vegetation.
ParaCrawl v7.1
In
the
scientists'
view,
this
applies
particularly
to
climate
change
and
bio-diversity
loss.
Nach
Auffassung
der
Wissenschaftler
gilt
das
insbesondere
für
den
Klimawandel
und
das
Artensterben.
ParaCrawl v7.1
Seed
is
the
embodiment
of
bio
cultural
diversity.
Saatgut
ist
Verkörperung
der
kulturellen
und
Biodiversität.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
also
known
for
its
rich
wildfife
and
bio-diversity.
Die
Region
ist
auch
für
ihre
reiche
Wildpilz-
und
Artenvielfalt
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
tropical
forests
of
Papua
New
Guinea
are
of
global
significance
in
terms
of
bio-diversity
and
as
regards
climate
change.
Die
Tropenwälder
Papua-Neuguineas
sind
im
Hinblick
auf
die
biologische
Vielfalt
und
den
Klimawandel
von
globaler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Well-preserved
and
sustainably
managed
forests
provide
an
important
contribution
to
bio-diversity
and
rural
development.
Gut
erhaltene
und
nachhaltig
bewirtschaftete
Wälder
leisten
einen
wichtigen
Beitrag
zu
biologischer
Vielfalt
und
ländlicher
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The
loss
of
bio-diversity
in
Europe
has
accelerated
dramatically
in
recent
decades.
In
den
letzten
Jahrzehnten
hat
sich
der
Rückgang
der
biologischen
Vielfalt
in
Europa
dramatisch
beschleunigt.
TildeMODEL v2018
The
Habitats
Directive
is
the
EU's
flagship
contribution
to
the
safeguarding
of
global
bio-diversity.
Die
Habitat-Richtlinie
ist
der
herausragende
Beitrag
der
EU
zum
internationalen
Schutz
der
biologischen
Vielfalt.
TildeMODEL v2018