Translation of "Is diverse" in German
The
reality
of
fisheries
in
the
EU
is
complex
and
diverse.
Die
Realität
der
Fischerei
in
der
EU
ist
komplex
und
diversifiziert.
Europarl v8
The
forestry
industry
in
Europe
is
very
diverse
with
considerable
variation
in
species
between
countries.
In
Europa
gibt
es
unterschiedliche
Forstwirtschaften
mit
bedeutenden
prinzipiellen
Unterschieden
zwischen
den
Ländern.
Europarl v8
Mountain
farming
is
a
diverse
and
multifunctional
typical
form
of
farming.
Die
Landwirtschaft
in
den
Berggebieten
ist
typisch
polyvalent
und
multifunktional.
Europarl v8
Unfortunately,
the
supervision
of
fishermen
is
as
diverse
as
the
traffic
controls
I
have
referred
to.
Leider
erfolgt
die
Überwachung
der
Fischer
genauso
unterschiedlich
wie
die
erwähnten
Verkehrskontrollen.
Europarl v8
But
the
really
intriguing
thing
about
the
microbes
is
just
how
diverse
they
are.
Die
wirklich
faszinierende
Sache
an
den
Mikroben
ist,
wie
vielfältig
sie
sind.
TED2013 v1.1
So
just
like
that,
the
extracellular
matrix
is
incredibly
diverse
in
three
dimensions.
Genau
so
ist
auch
die
extrazelluläre
Matrix
in
3
Dimensionen
unglaublich
vielfältig.
TED2020 v1
Benoni
is
a
diverse
city.
Benoni
ist
eine
Stadt
in
Südafrika.
Wikipedia v1.0
Her
literature
style
is
very
diverse,
both
in
themes
and
formats.
Ihr
Literaturstil
ist
sehr
vielfältig,
sowohl
in
Themen
als
auch
in
Formaten.
Wikipedia v1.0
The
animal
kingdom
of
the
mixed
beech
and
spruce
woods
is
also
diverse.
Auch
die
Tierwelt
der
Buchen-Fichtenmischwälder
ist
vielfältig.
Wikipedia v1.0
The
family
is
diverse
in
both
the
Old
World
tropics
and
the
New
World
tropics,
with
some
genera
present
in
both.
Einige
Arten
sind
in
vielen
Gebieten
der
Welt
Neophyten.
Wikipedia v1.0
The
world
is
beautiful
because
it
is
diverse.
Die
Welt
ist
schön,
weil
sie
vielfältig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Atwater
Village
is
a
highly
diverse
neighborhood
in
the
13th
district
of
Los
Angeles,
California,
much
of
which
lies
in
the
fertile
Los
Angeles
River
flood
plain.
Atwater
Village
ist
ein
Stadtteil
im
Nordosten
Los
Angeles,
Kalifornien.
Wikipedia v1.0
One
is
that
human
talent
is
tremendously
diverse.
Eines
davon
ist,
dass
menschliche
Talente
enorm
vielfältig
sind.
TED2013 v1.1
America
is
vulnerable
to
social
breakdown
because
it
is
a
highly
diverse
society.
Aufgrund
seiner
äußerst
multikulturellen
Gesellschaft
ist
Amerika
anfällig
für
soziale
Zerrüttungen.
News-Commentary v14
The
area
of
co-regulation
and
self-regulation
is
also
very
diverse.
Das
Betätigungsfeld
der
Koregulierung
und
der
Selbstregulierung
ist
ebenfalls
sehr
mannigfaltig.
TildeMODEL v2018
At
the
regional
level,
the
picture
is
again
more
diverse
than
at
the
national
level.
Auf
regionaler
Ebene
ist
das
Bild
erneut
differenzierter
als
auf
der
nationalen
Ebene.
TildeMODEL v2018
The
Committee
notes
that
the
services
sector
is
as
diverse
as
it
is
vast.
Der
Ausschuss
stellt
fest,
dass
der
Dienstleistungssektor
ebenso
vielfältig
wie
umfassend
ist.
TildeMODEL v2018
The
area
of
co-regulation
and
self-regulation
is
very
diverse.
Der
Bereich
der
Koregulierung
und
der
Selbstregulierung
ist
sehr
vielfältig.
TildeMODEL v2018