Translation of "A diversity" in German
Is
this
not
a
misinterpretation
of
diversity?
Ist
das
nicht
eine
falsche
Interpretation
dieser
Vielfalt?
Europarl v8
It
can
help
achieve
unity
effectively
in
a
world
of
diversity.
Sie
kann
helfen,
in
einer
diversen
Welt
Einheit
wirkungsvoll
zu
erreichen.
Europarl v8
So,
there
is
a
great
diversity.
Es
gibt
also
sehr
große
Unterschiede.
Europarl v8
Natural
gas
and
renewable
energy
sources
can
thus
contribute
to
a
greater
diversity
of
supply.
Erdgas
und
erneuerbare
Energieträger
können
damit
zu
einem
vielfältigeren
Angebot
beitragen.
Europarl v8
A
greater
diversity
of
export
products
forms
part
of
this.
Eine
größere
Vielfalt
an
Exportprodukten
ist
ein
Element
hiervon.
Europarl v8
Europe
is
a
continent
of
diversity,
but
we
also
need
unity.
Europa
ist
ein
Kontinent
der
Vielfalt,
aber
wir
brauchen
auch
Einheit.
Europarl v8
This
means
putting
a
value
on
diversity
and
celebrating
diversity.
Das
bedeutet,
der
Vielfalt
einen
Wert
beizumessen
und
die
Vielfalt
zu
würdigen.
Europarl v8
Luxembourg
boasts
a
huge
diversity
at
all
levels.
Luxemburg
kann
auf
allen
Ebenen
eine
große
Vielfalt
aufweisen.
ELRA-W0201 v1
So
we
try
to
actively
promote
a
culture
of
diversity
of
opinions
and
diversity
of
character.
Daher
förderten
wir
eine
Kultur
der
Meinungsvielfalt
und
der
Charaktervielfalt.
MultiUN v1
The
corals
themselves
provide
a
habitat
for
a
wide
diversity
of
other
marine
life
including
sponges,
worms,
crustaceans
and
molluscs.
Die
Korallen
stellen
auch
den
Lebensraum
für
eine
große
Vielfalt
anderer
Meereslebewesen
dar.
Wikipedia v1.0
Finally,
China
needs
a
greater
diversity
of
financial
products.
Und
schließlich
braucht
China
eine
größere
Vielfalt
an
Finanzprodukten.
News-Commentary v14
You
can
see
a
lot
of
diversity
in
the
behavior
here.
Hier
können
Sie
eine
hohe
Vielfältigkeit
im
Verhalten
erkennen.
TED2013 v1.1
It
may
be
a
way
to
maintain
a
certain
diversity.
So
kann
man
eine
gewisse
Vielfalt
wahren.
TED2020 v1
And
just
like
race
and
sex,
age
is
a
criterion
for
diversity.
Wie
Rasse
und
Geschlecht,
ist
auch
Alter
ein
Kriterium
der
Vielfalt.
TED2020 v1
There's
a
just
unbelievable
diversity.
Es
ist
einfach
eine
unglaubliche
Vielfalt.
TED2020 v1
There
is
also
a
n
increasing
diversity
of
working
time
patterns
in
most
countries.
Auch
ist
in
den
meisten
Ländern
eine
zunehmende
Vielfalt
an
Arbeitszeitmodellen
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
Because
of
this
diversity,
a
general
social
and
economic
impact
evaluation
is
not
feasible.
Aufgrund
dieser
Unterschiede
ist
eine
allgemeine
soziale
und
wirtschaftliche
Folgenabschätzung
nicht
praktikabel.
TildeMODEL v2018
It
lays
down
general
compositional
and
labelling
rules
for
a
large
diversity
of
products.
Darin
werden
allgemeine
Zusammensetzungs-
und
Etikettierungsvorschriften
für
eine
Vielzahl
von
Produkten
festgelegt.
TildeMODEL v2018