Translation of "Bill for" in German
These
new
rules
amount
to
a
bill
of
rights
for
gas
and
electricity
users.
Diese
neuen
Regeln
laufen
auf
eine
Charta
für
die
Gas-
und
Elektrizitätsverbraucher
hinaus.
Europarl v8
You
ask
why
there
cannot
be
a
standard
bill
for
all
consumers.
Sie
fragen,
warum
es
keine
Standardrechnung
für
alle
Verbraucher
geben
kann.
Europarl v8
Who
is
going
to
foot
the
bill
for
that?
Wer
wird
die
dafür
die
Rechnung
begleichen?
Europarl v8
The
bill
for
this
episode
will
be
presented
to
future
generations.
Die
Rechnung
für
dieses
Ereignis
wird
zukünftigen
Generationen
vorgelegt
werden.
Europarl v8
We
must
not
get
fishermen
to
foot
the
bill
for
natural
phenomena.
Wir
dürfen
die
Fischer
nicht
für
Naturereignisse
zur
Kasse
bitten.
Europarl v8
We
cannot
and
must
not
present
the
bill
for
this
to
the
poorest
countries.
Wir
können
und
dürfen
diese
Rechnung
nicht
den
Ärmsten
der
Armen
präsentieren.
Europarl v8
Equally,
the
bill
for
enlargement
must
not
fall
to
the
richest.
Gleichermaßen
darf
die
Rechnung
für
die
Erweiterung
nicht
an
die
reichsten
Länder
gehen.
Europarl v8
The
bill
also
provides
for
the
introduction
of
a
flat-rate
amount
for
the
back-to-school
allowance.
Zudem
ist
die
Einführung
eines
einheitlichen
Betrags
der
Schulanfangszulage
vorgesehen.
ELRA-W0201 v1
She
insisted
on
my
paying
the
bill
for
the
dinner.
Sie
bestand
darauf,
dass
ich
die
Rechnung
für
das
Abendessen
bezahlte.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
silent
except
for
bill-clattering
at
the
nest.
Außer
dem
Klappern
am
Nest
sind
sie
stille
Vögel.
Wikipedia v1.0
A
law
bill
for
a
total
review
of
the
bankruptcy
legislation
has
been
introduced
to
the
Parliament.
Ein
Gesetzesvorschlag
für
eine
vollständige
Überarbeitung
des
Konkursrechts
wurde
dem
Parlament
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Least
this
way
Fractured
Jaw
has
to
foot
the
bill
for
your
funeral.
So
muss
Fractured
Jaw
wenigstens
für
deine
Beerdigung
zahlen.
OpenSubtitles v2018