Translation of "Bills itself" in German

The village bills itself as "the gateway to the Highlands".
Das Dorf bezeichnet sich selbst als „Tor zu den Highlands“.
WikiMatrix v1
The program bills itself as a platform for independent documentaries with independent perspectives.
Das Programm bezeichnet sich selbst als Plattform für unabhängige Dokumentationen aus unabhängigen Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
It bills itself as your personal matchmaker assistant.
Es bezeichnet sich selbst als Ihr persönlicher Assistent Heiratsvermittler.
ParaCrawl v7.1
It bills itself as the "best amateur site of the year."
Sie versteht sich als "beste Amateurseite des Jahres".
ParaCrawl v7.1
Captorials bills itself as the first online visual helpdesk and it really is an interesting idea.
Captorials bezeichnet sich selbst als das erste Online-visuelle Helpdesk und es ist wirklich eine interessante Idee.
ParaCrawl v7.1
Developed by one samuthekid, ZoomZoom bills itself as a “hover zoom-like extension for Microsoft Edge.
Entwickelt von einem samuthekid, ZoomZoom bezeichnet sich selbst als “hover-zoom-extension für Microsoft Rand.
ParaCrawl v7.1
Bronner's Christmas Wonderland, which bills itself as "the World's Largest Christmas Store", is located in Frankenmuth.
Das „Bronner’s CHRISTmas Wonderland“, welches von sich behauptet, das weltweit größte Weihnachtsgeschäft zu sein, liegt in Frankenmuth.
Wikipedia v1.0
Grillo holds no official position in M5S, which bills itself as a “non-association,” and yet he owns the blog that has been key to the movement’s success, as well as the copyright to its official symbol.
Grillo hat zwar in der Fünf-Sterne-Bewegung, die sich selbst als „Nicht-Vereinigung“ bezeichnet, keine offizielle Position inne, steht aber im Besitz des Blogs, der sich als Schlüssel für den Erfolg der Bewegung erwies, sowie der Urheberrechte auf dessen offizielles Symbol.
News-Commentary v14
Beaver Island bills itself as "America's Emerald Isle", partly reflecting the fact that many of its residents are of Irish descent.
Beaver Island bezeichnet sich selbst als „Amerikas Smaragdinsel“, zum Teil weil viele seiner Einwohner irischer Abstammung sind.
WikiMatrix v1
For a nation that bills itself as the Land of the Free, America quite fancies its slammers.
Für eine Nation, die sich selbst als "Das Land der Freien" bezeichnet, hält Amerika ziemlich viel von seinen Kittchen.
OpenSubtitles v2018
Launched in September 2012, Hong Kong based ZAOZAO bills itself “Your social pretailer”.
Nach dem Launch im September 2012 in Hong Kong preisen sich ZAOZAO als „sozialer Pretailer“ an.
ParaCrawl v7.1
The article said that although San Francisco, California, boasts its own Human Rights Commission and bills itself as a bastion of tolerance, diversity and inclusion, it didn't quite work out that way when Falun Gong practitioners wanted to showcase their heritage in the 2006 Chinese New Year parade.
Der Artikel beschreibt, dass obgleich San Franzisko sich seiner Menschenrechts-Kommission rühmt und als eine Bastion für Toleranz, Verschiedenartigkeit und Aufnahmebereitschaft betrachtet, sich dann doch nicht so ganz danach verhielt, als Falun Gong-Praktizierende während der Chinesischen Neujahrs-Parade von 2006 ihr kulturelles Erbe vorzuzeigen wünschten.
ParaCrawl v7.1
Locked Shields is run by NATO’s Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCD COE) and bills itself as the largest and most complex international technical network defence exercise and involves 900 participants from 25 nations.
Locked Shields wird vom NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCD-COE) und bezeichnet sich selbst als das größte und komplexeste internationale technische Netzwerk-Verteidigung auszuüben und umfasst 900 Teilnehmer aus 25 Nationen.
ParaCrawl v7.1
A maker of one home security system built by iSmartAlarm, which bills itself as the leader in do-it-yourself, internet-connected smart home security, has failed to patch several security flaws after they were privately disclosed to the company months ago.
Ein Hersteller von einem home-security-system, gebaut von iSmartAlarm, die bezeichnet sich selbst als Marktführer in der do-it-yourself mit dem internet verbundenen smart-home-Sicherheit, hat es versäumt, patch mehrere Sicherheitslücken, nachdem Sie wurden privat an die Gesellschaft weitergegeben Monaten.
ParaCrawl v7.1
Polyvore bills itself as ‘a community of tastemakers’, where users can clip products from around the web and compile them into virtual ‘looks’ or sets which can be shared across social networks.
Polyvore bezeichnet sich selbst als 'eine Community von ‚Stilbildnern', in der User Artikel aus dem Web zu virtuellen ‚Looks' oder Sets zusammenstellen und in ihren sozialen Netzwerken mit ihren Freunden teilen können.
ParaCrawl v7.1
It is but a slog over the three small, but majestic mountains, be it by foot or wheel it bills itself as the "hardest cyclo-cross race in the world.
Es ist nichts weiter als eine Schufterei über die drei kleinen, aber majestätischen Berge, zu Fuß oder auf dem Rad, und nennt sich das „härteste Querfeldeinrennen der Welt“.
ParaCrawl v7.1
Riski bills itself as "a design house inspired by people with brave hearts and vivid imagination."
Riski versteht sich als "Designhaus, das sich an Menschen mit mutigen Herzen und lebhafter Fantasie inspiriert".
ParaCrawl v7.1
Heyo bills itself as a lead-generation tool for your business, and it’s particularly useful for contests.
Heyo bezeichnet sich selbst als Tool für die Lead-Gewinnung, was besonders bei der Durchführung von Wettbewerben nützlich sein kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bill you being billed the bill bille
bill to be billed billed is billed
has been billed bills