Translation of "Bill out" in German

Subsequently, Bill takes Sookie out to an exclusive French restaurant to propose to her.
Bill lädt Sookie in ein Restaurant ein und macht ihr einen Heiratsantrag.
Wikipedia v1.0

Other ways that Bill is dropping out of society?
Andere Möglichkeiten, warum Bill aus der Gesellschaft fällt?
TED2020 v1

Bill, you're goin' out alone!
Bill, das machst du ganz alleine?
OpenSubtitles v2018

Shoot your way out, Bill!
Schieß dir den Weg frei, Bill!
OpenSubtitles v2018

Come on, Bill, let's get out of here.
Komm, Bill, verschwinden wir von hier.
OpenSubtitles v2018

Bill out here and you in there.
Bill schläft hier und du da drinnen.
OpenSubtitles v2018

Sit here, Bill, out of sight.
Sitz hier, Bill, wo man dich nicht sehen kann.
OpenSubtitles v2018

And that's why we're so thankful to Bill for coming out to show his support.
Deshalb sind wir sehr dankbar, dass Bill uns unterstützt.
OpenSubtitles v2018

Bill is out there and he could be coming for us.
Bill ist da draußen und könnte hinter uns her sein.
OpenSubtitles v2018

Will he be like bus-stop bill, caught out in the rain?
Wird er wie Bushaltestellen Bill sein, draußen im Regen gefangen?
OpenSubtitles v2018

Sour Bill, I'm going out.
Saurer Drops, ich gehe aus.
OpenSubtitles v2018

Geoff basically came back to bail Bill out, okay?
Geoff kam vor allem zurück, um Bill zu helfen.
OpenSubtitles v2018

This dispute had begun two years before, when one Ed Plummer had called Bill out.
Der Streit hatte zwei Jahre davor begonnen, als Ed Plummer Bill herausforderte.
OpenSubtitles v2018

Didn't she bill out more than her salary?
Brachte sie nicht mehr ein, als sie kostete?
OpenSubtitles v2018

Bill, step out where I can see you.
Bill, stell dich so, daß ich dich sehen kann.
OpenSubtitles v2018