Translation of "Being judged" in German
My
morality
is
being
judged
by
Dean
Winchester?
Meine
Moral
wird
von
Dean
Winchester
beurteilt?
OpenSubtitles v2018
They
just
have
nowhere
to
drink
without
being
judged.
Sie
haben
nur
keinen
Platz,
wo
sie
fürs
Trinken
nicht
verurteilt
werden.
OpenSubtitles v2018
We're
being
judged
on
our
demeanor.
Wir
werden
für
unser
Benehmen
bewertet.
OpenSubtitles v2018
"
He
preferred
killing
himself
rather
than
being
judged..."
Er
zog
es
vor
lieber
zu
sterben,
als
verurteilt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
that
countries
are
increasingly
being
judged
by
a
global
public
that's
been
fed
on
an
incessant
diet
of
Internet
news,
of
televised
images,
of
cellphone
videos,
of
email
gossip.
Internetnachrichten,
TV-Bildern,
Handyvideos
und
E-mail-Klatsch
gefüttert
wird,
beurteilt
werden.
QED v2.0a
For
why
is
my
freedom
being
judged
by
another's
conscience?
Denn
warum
wird
meine
Freiheit
von
einem
anderen
Gewissen
beurteilt?
ParaCrawl v7.1
Fear
of
being
judged
and
not
knowing
if
God
would
accept
me.
Angst
gerichtet
zu
werden
und
nicht
zu
wissen
ob
Gott
mich
annehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Jesus
the
Righteous
was
being
judged
by
the
unrighteous.
Jesus,
der
Gerechte
wurde
durch
die
Ungerechten
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
No
feelings
of
me
being
judged
on
my
actions
in
that
life.
Kein
Gefühl
für
meine
Taten
in
diesem
Leben
gerichtet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
may
surprise
you
to
think
of
God
being
judged.
Die
Vorstellung,
Gott
könne
gerichtet
werden,
mag
Sie
überraschen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
collective
feeling
of
being
judged.
Es
gibt
ein
kollektives
Gefühl,
verurteilt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
creativity
and
the
economic
potential
of
the
prospective
project
teams
are
being
judged.
Bewertet
wird
die
Kreativität
und
die
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
der
einzelnen
Projektteams.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
lead
that
very
selfish
lifestyle
without
being
judged.
Ich
wollte
diesen
sehr
egoistischen
Lebensstil
führen,
ohne
gerichtet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Wellbeing,
happiness,
crammed
with
happiness,
even
when
I
was
being
judged.
Wohlbehagen,
Glück,
vollgestopft
mich
Glück,
sogar
als
ich
gerichtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
flesh
cannot
avoid
being
judged.
Das
Fleisch
kann
es
nicht
vermeiden,
gerichtet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1