Translation of "Judge from" in German
One
goes
from
judge
to
judge.
Man
geht
von
Richter
zu
Richter.
OpenSubtitles v2018
I
know
his
background
is
impossible
but
please
don't
judge
him
from
that
view.
Ja,
seine
Herkunft
ist
unmöglich,
aber
beurteile
ihn
nicht
danach.
OpenSubtitles v2018
A
fine
big
ship,
too,
as
far
as
I
can
judge
from
this
distance.
Und
ein
schönes,
großes
Schiff,
aus
dieser
Entfernung
zu
urteilen.
OpenSubtitles v2018
Bronco
was
saying
he
could
pick
off
the
judge
easily
from
up
here.
Er
sagte,
er
träfe
den
Richter
von
hier
aus
mühelos.
OpenSubtitles v2018
I'm
Judge
Leader
from
St.
Louis.
Ich
bin
Richter
Leader
aus
St.
Louis.
OpenSubtitles v2018
The
General
Court
is
made
up
of
at
least
one
judge
from
each
member
state.
Das
Gericht
der
Europäischen
Union
besteht
aus
mindestens
einem
Richter
je
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
You
can
judge
me
from
there.
Du
kannst
dein
Urteil
von
dort
aus
fällen.
OpenSubtitles v2018
But
you
never
saw
the
judge
come
back
from
the
courtroom?
Aber
Sie
sahen
den
Richter
nie
vom
Gerichtssaal
zurückkommen?
OpenSubtitles v2018
Can't
I
just
stand
here
and
judge
from
afar?
Kann
ich
nicht
einfach
hier
stehen
bleiben
und
sie
aus
der
Ferne
beurteilen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
don't
judge
it
from
those
lawyers.
Ich
meine,
urteilt
nicht
wie
diese
Anwälte.
OpenSubtitles v2018