Translation of "Base length" in German
For
reasons
of
stability,
this
base
length
is
greater,
the
greater
the
height
of
the
portal.
Aus
Stabilitätsgründen
ist
diese
Basislänge
umso
größer,
je
höher
das
Portal
ist.
EuroPat v2
Usually,
oligonucleotides
of
at
least
30
base
pairs
in
length
are
employed
for
this
purpose.
Üblicherweise
werden
dazu
Oligonukleotide
ab
einer
Länge
von
30
Basenpaaren
eingesetzt.
EuroPat v2
They
range
between
23
and
47
base
pairs
in
length.
Sie
sind
zwischen
23
und
47
Basenpaare
lang.
ParaCrawl v7.1
Bronze
statue
on
black
marble
base
with
a
length
of
43
cm.
Bronze
statue
auf
schwarzer
Marmorunterseite
mit
einer
Länge
von
43
cm.
ParaCrawl v7.1
This
department
is
responsible
for
realizing
the
base
units
of
length
and
time.
Diese
Abteilung
ist
verantwortlich
für
die
Realisation
der
Basiseinheiten
Länge
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
1950L
has
a
base
length
of
about
24
meters.
Der
1950L
hat
eine
Grundlänge
von
ungefähr
24
Meter.
ParaCrawl v7.1
Short
fibers
on
a
graphite
base,
having
a
length
of
from
3
to
10
mm,
are
reduced
to
a
slurry
in
a
phenolic
resin
suspension.
Kurzfasern
auf
Graphitbasis
mit
einer
Länge
von
3
bis
10
mm
werden
in
einer
Phenolharzsuspension
aufgeschlämmt.
EuroPat v2
The
following
are
concrete
hybridization
positions
(first
base-pairing
and
length)
of
additional
primers.
Im
folgenden
sind
konkrete
Hybridisierungspositionen
(erste
Basenpaarung
und
Länge)
von
weiteren
Primern
angegeben.
EuroPat v2
At
a
base
length
of
80
mm,
this
corresponds
to
a
gradient
reproducibility
of
less
than
0.25
seconds
of
angle.
Das
entspricht
für
eine
Basislänge
von
80
mm
einer
Neigungsreproduzierbarkeit
von
weniger
als
0,25
Winkelsekunden.
EuroPat v2
Bronze
statue
made
by
the
lost
wax
on
a
genuine
marble
base
with
a
length
of
24
cm.
Bronzestatue
gebildet
durch
das
verlorene
Wachs
auf
einer
echten
Marmorunterseite
mit
einer
Länge
von
24
cm.
ParaCrawl v7.1
Bronze
sculpture
made
by
the
lost
wax
on
a
genuine
marble
base
with
a
length
of
42
cm.
Bronzeskulptur
gebildet
durch
das
verlorene
Wachs
auf
einer
echten
Marmorunterseite
mit
einer
Länge
von
42
cm.
ParaCrawl v7.1
Additionally
or
as
an
alternative,
the
loading
base
may
be
length-adjustable
in
the
direction
of
travel,
in
particular
may
be
telescopic.
Zusätzlich
bzw.
alternativ
kann
das
Bodenelement
in
Fahrtrichtung
längenverstellbar,
insbesondere
teleskopierbar
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
supplementary
base
may
be
length-adjustable
in
the
direction
of
travel
and/or
transversely
to
the
direction
of
travel.
Der
Ergänzungsboden
kann
hierbei
in
Fahrtrichtung
und/oder
quer
zur
Fahrtrichtung
längenverstellbar
sein.
EuroPat v2
Bronze
statue
made
??by
the
lost
wax
on
a
genuine
marble
base
with
a
length
of
24
cm.
Bronzestatue
gebildet
durch
das
verlorene
Wachs
auf
einer
echten
Marmorunterseite
mit
einer
Länge
von
24
cm.
CCAligned v1
We
found
16S
rRNA
genes
of
up
to
3500
base
pairs
length”,
says
Verena
Salman.
Wir
haben
bis
zu
3500
Basenpaare
lange
16S
rRNA-Gene
gefunden“,
sagt
Verena
Salman.
ParaCrawl v7.1
Following
this,
the
studs
always
returned
to
their
newly
established
base
length.
Wurden
die
Schrauben
weiter
getestet,
gingen
sie
immer
auf
ihre
neu
ermittelte
Grundlänge
zurück.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
base
trim
to
length
and
apply
it
to
the
wall.
Schneiden
Sie
die
niedrige
Ordnung
zur
Länge
und
treffen
Sie
sie
auf
die
Wand
zu.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
Speedbag
is
a
triangular
shape
with
33
cm
base
length
and
36
cm
height.
Die
Öffnung
des
Speedbags
ist
ein
bauchiges
Dreieck
mit
33cm
Grundlänge
und
36cm
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Bronze
sculpture
made
by
the
lost
wax
on
a
genuine
marble
base
and
a
length
of
22
cm.
Bronzeskulptur
gebildet
durch
das
verlorene
Wachs
auf
einer
echten
Marmorunterseite
und
einer
Länge
von
22
cm.
ParaCrawl v7.1
So
those
bacteria,
along
with
the
environmental
bacteria,
free
water
and
oxygen,
actually
break
apart
the
DNA
into
smaller
and
smaller
and
smaller
DNA
fragments,
until
all
you
have
are
fragments
that
range
from
10
base
pairs
to,
in
the
best
case
scenarios,
a
few
hundred
base
pairs
in
length.
Diese
Bakterien
also,
zusammen
mit
Umweltbakterien,
gelöstem
Wasser
und
Sauerstoff,
brechen
die
DNA
in
immer
kleinere
DNA-Fragmente
auf,
bis
nur
noch
Fragmente
mit
einer
Länge
von
10
Basenpaaren
bis,
in
den
besten
Fällen,
ein
paar
hundert
Basenpaaren
übrigbleiben.
TED2020 v1
The
steel
anvil
100
mm
(diameter)
×
70
mm
(height)
is
screwed
to
the
top
of
a
steel
block
230
mm
(length)
×
250
mm
(width)
×
200
mm
(height)
with
a
cast
base
450
mm
(length)
×
450
mm
(width)
×
60
mm
(height).
Der
Stahlamboss
—
100
mm
(Durchmesser)
×
70
mm
(Höhe)
—
ist
oben
auf
einen
Stahlblock
—
230
mm
(Länge)
×
250
mm
(Breite)
×
200
mm
(Höhe)
—
mit
Fuß
—
450
mm
(Länge)
×
450
mm
(Breite)
×
60
mm
(Höhe)
—
aufgeschraubt.
DGT v2019