Translation of "Length" in German

And I must thank the House for listening to me attentively at such length!
Ich bedanke mich, daß Sie mir so lange zugehört haben!
Europarl v8

The mode length shall be recorded and reported.
Die Dauer der Prüfphasen ist aufzuzeichnen und anzugeben.
DGT v2019

Apl is the number of axles divided by the length over buffers.
Apl ist die Anzahl der Radsätze geteilt durch die Länge über Puffer.
DGT v2019

Both the length of, and the financial support for, maternity leave vary.
Sowohl die Dauer als auch der finanzielle Ausgleich des Mutterschutzes sind unterschiedlich.
Europarl v8

How much do the stress tests, which we are discussing at such length today, cost?
Was kosten die Stresstests, über die wir heute so lange diskutiert haben?
Europarl v8

They reduced the length of the beam but they increased their activity.
Sie haben die Länge der Baumkurren verringert, aber ihre Aktivität erhöht.
Europarl v8

Records are made up of fields of variable length separated by semi-colons (;).
Die Datensätze bestehen aus durch Semikolon (;) getrennten Feldern unterschiedlicher Länge.
DGT v2019

The maximum expected length is shown in the table for your information.
Die folgende Tabelle veranschaulicht die zu erwartende maximale Länge der Felder.
DGT v2019