Translation of "At court" in German
Perhaps
we
could
look
at
the
Court
of
Auditors'
criticisms
particularly.
Vielleicht
sollten
wir
uns
die
Kritikpunkte
des
Rechnungshofs
im
einzelnen
anschauen.
Europarl v8
So
he
took
legal
action
and
won
his
case
at
the
European
Court
of
Justice.
Deswegen
hat
er
geklagt
und
damals
vor
dem
Europäischen
Gerichtshof
Recht
bekommen.
Europarl v8
Not
to
include
this
clause
seemed
unrealistic
and
unreasonable
to
the
Court
at
the
time.
Diese
Klausel
nicht
zu
berücksichtigen,
erschien
dem
Hof
seinerzeit
unrealistisch
und
unvernünftig.
Europarl v8
Why
is
the
budget
not
on
the
agenda
at
Hampton
Court?
Warum
steht
der
Haushalt
in
Hampton
Court
nicht
auf
der
Tagesordnung?
Europarl v8
We
also
looked
at
the
Court
of
Auditors'
special
reports.
Wir
haben
uns
auch
die
Sonderberichte
des
Rechnungshofs
angesehen.
Europarl v8
The
British
Presidency
had
the
opportunity
to
write
history
at
Hampton
Court.
Die
britische
Präsidentschaft
hatte
die
Gelegenheit,
in
Hampton
Court
Geschichte
zu
schreiben.
Europarl v8
A
judge
at
the
Court
of
Justice
occupies
a
significantly
superior
and
more
important
position.
Ein
Richter
am
Gerichtshof
hat
eine
wesentlich
höhere
und
bedeutungsvollere
Position.
Europarl v8
The
trial
continues
at
Aveiro
Criminal
Court
tomorrow.
Das
Verfahren
wird
morgen
vor
dem
Strafgericht
von
Aveiro
fortgesetzt.
Europarl v8
This,
in
some
detail,
is
what
was
discussed
at
Hampton
Court.
All
dies
wurde
im
Detail
in
Hampton
Court
erörtert.
Europarl v8
Today,
I
want
to
report
back
on
the
informal
summit
at
Hampton
Court.
Ich
möchte
heute
Bericht
über
die
informelle
Tagung
in
Hampton
Court
erstatten.
Europarl v8
After
he
died
in
1463,
she
retired
to
her
court
at
Rottenburg
am
Neckar.
Nach
dem
Tod
Albrechts
1463
bezog
sie
ihren
Witwensitz
in
Rottenburg
am
Neckar.
Wikipedia v1.0
He
debuted
in
1908
as
a
stage
actor
at
the
court
theater
in
Munich.
Albert
Florath
debütierte
1908
als
Bühnendarsteller
am
Hof-Theater
in
München.
Wikipedia v1.0
He
succeeded
Burnacini
as
the
theatre
architect
at
the
Court
in
Vienna
in
1708.
Im
Jahr
1708
folgte
er
Lodovico
Burnacini
als
Theateringenieur
am
Wiener
Hof.
Wikipedia v1.0
As
a
young
man
he
was
a
page
at
the
royal
court.
Er
war
Page
am
Hof
der
Königin
Christina.
Wikipedia v1.0