Translation of "As well as for" in German

Numerous amendments concern the intervention regulation as well as the subsidy for private storage.
Zahlreiche Änderungsanträge betreffen die Interventionsregelung sowie die Beihilfe zur privaten Lagerhaltung.
Europarl v8

I thank the rapporteur, as well as the House, for this report.
Ich danke Ihrem Berichterstatter sowie dem Hohen Hause für den vorliegenden Bericht.
Europarl v8

Mr President, I wish to thank the President-in-Office, as well as President Barroso, for their contributions here today.
Ich möchte dem Ratspräsidenten und Kommissionspräsident Barroso für ihre heutigen Ausführungen danken.
Europarl v8

If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
Gab man ihnen Stammzellen und einen Bypass, wurden diese Patienten asymptomatisch.
TED2020 v1