Translation of "And well" in German

This cooperation is working very well, and Tunisia is proving to have an excellent absorption capacity.
Diese Zusammenarbeit funktioniert sehr gut und Tunesien zeigt eine hervorragende Aufnahmefähigkeit.
Europarl v8

Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Politik machen erfordert persönliches Engagement und geschickte diplomatische Arbeit.
Europarl v8

It seems that everything is going so well and that is good.
Alles scheint also gut zu verlaufen, und das ist wunderbar.
Europarl v8

Mrs Jackson has understood this very well, and included it in her proposal.
Kollegin Jackson hat das erkannt und in ihrem Bericht berücksichtigt.
Europarl v8

But Mr Herman has tackled it very well and has put forward possible solutions.
Herr Herman hat sich ihm sehr zufriedenstellend gewidmet und dabei auch Antworten gegeben.
Europarl v8

But we also need credible, and therefore well financed, external European activities.
Aber wir wollen auch eine glaubwürdige und folglich ordentlich finanzierte europäische außenpolitische Aktion.
Europarl v8

This all augurs well, and represents real progress.
All dies bedeutet ein gutes Omen und stellt einen konkreten Fortschritt dar.
Europarl v8

Serbia and Montenegro, as well as Member States, has requested that the quotas be increased.
Serbien und Montenegro sowie einige Mitgliedstaaten haben die Erhöhung der Höchstmengen gefordert.
DGT v2019

Disabled users in particular are entitled to those services as well, and to better services.
Vor allem behinderte Nutzer haben Anspruch auf diese Dienste und bessere Dienste.
Europarl v8

Volvo and Saab are well-known makes.
Volvo und Saab sind bekannte Marken.
Europarl v8

Teach them well and let them lead the way.
Bildet sie gut aus, und lasst sie selbst die Richtung weisen.
Europarl v8

We are here in comfortably heated and well lit surroundings.
Wir finden hier angenehm klimatisierte und gut beleuchtete Räumlichkeiten vor.
Europarl v8

Schengen has worked extremely well and it is visible for all to see.
Schengen hat einfach gut funktioniert, und das ist für alle deutlich sichtbar.
Europarl v8

We also support research and development, as well as lifelong learning.
Wir fördern außerdem Forschung und Entwicklung sowie lebenslanges Lernen.
Europarl v8

I would like to highlight a few elements from this comprehensive and well-drafted report.
Ich möchte ein paar Elemente dieses umfangreichen und gut ausgearbeiteten Berichts hervorheben.
Europarl v8

That is what we do, and well you know it.
Genau das tun wir, und das wissen sie ja.
Europarl v8

They could operate 101 and others as well.
Man könnte 101 bedienen und andere.
Europarl v8