Translation of "Wellness" in German

Swimming pool, wellness area and a meeting room are part of the facilities.
Schwimmbad, Wellnessbereich und ein Tagungsraum gehören zu der Ausstattung.
WMT-News v2019

It is focused on the total relaxation of a person with the help of wellness.
Hier ist man auf die gesamtheitliche Entspannung des Menschen mittels Wellness ausgerichtet.
TildeMODEL v2018

The reports of your recent wellness were quite pleasing to me.
Die Berichte über dein jüngstes Wohlbefinden haben mich sehr erfreut.
OpenSubtitles v2018

We do pre-natal care, eye exams, dental services, wellness center.
Wir machen Schwangerenbetreuung, Augenuntersuchungen, zahnärztliche Dienstleistungen, Wellness-Center.
OpenSubtitles v2018

And why was she checking wellness?
Und warum erkundigte sie sich nach seinem Wohlergehen?
OpenSubtitles v2018

Now, the health and wellness fair starts at 3:00.
Nun, die Gesundheits und Wellness Messe beginnt um 15:00 Uhr.
OpenSubtitles v2018

Actually, the wellness suite is solely for paying hotel guests.
Der Wellnessbereich ist nur für zahlende Gäste.
OpenSubtitles v2018

I thought about calling it Montgomery Wellness.
Ich habe daran gedacht, sie "Montgomery Wellness" zu nennen.
OpenSubtitles v2018

We've got this wellness center downstairs in the basement, where we do water birth.
Wir haben dieses Wellness-Center unten im Keller, Wo wir Wasser-Geburten durchführen.
OpenSubtitles v2018

T'ai chi promotes wellness, relaxes and rejuvenates the body.
Tai Chi fördert das Wohlbefinden, entspannt und verjüngt den Körper.
OpenSubtitles v2018

It also has an emphasis on health and wellness.
Es umfasst auch das Bedürfnis nach Gesundheit und Wohlergehen.
WikiMatrix v1