Translation of "Are laying" in German

We are also now laying the foundation stones for the future of Europe.
Wir legen auch jetzt die Grundsteine für die europäische Zukunft.
Europarl v8

It is presumably by means of this absence of decision-making that we are laying the foundation for the natural disasters to come.
Wahrscheinlich legen wir durch diese Unentschlossenheit die Grundlage für die nächsten Naturkatastrophen.
Europarl v8

A critic is a hen that clucks while others are laying.
Ein Kritiker ist eine Henne, die gackert, wenn andere legen.
Tatoeba v2021-03-10

Why are we laying down?
Warum legen wir uns auf den Boden?
OpenSubtitles v2018

Now, Minister, are we laying the foundations of a police state?
Also, Minister, legen Sie die Fundamente für einen Polizeistaat?
OpenSubtitles v2018