Translation of "Appear in court" in German

Next Tuesday he is due to appear in court in Russia.
Kommenden Dienstag steht er in Rußland vor Gericht.
Europarl v8

Weaver came to believe that he would not receive a fair trial if he were to appear in court.
Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien vor Gericht jedoch nicht.
Wikipedia v1.0

He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23.
Er soll am 23. September vor dem Amtsgericht in Karratha erscheinen.
WMT-News v2019

Oh, well, I'm afraid I don't appear in court.
Oh, gut, ich fürchte, ich erscheine nicht vor Gericht.
OpenSubtitles v2018

Make sure you don´t appear in court.
Sehen Sie zu, dass Sie nicht vor Gericht erscheinen.
OpenSubtitles v2018

Therefore, Chaplin did not appear in court.
Daher erschien Chaplin nicht vor Gericht.
OpenSubtitles v2018

A bond that you forfeit payment on if Jerry Konig doesn't appear in court.
Die Sie abschreiben können, wenn Jerry nicht vor Gericht erscheint.
OpenSubtitles v2018

Francine Leyland wants to appear in court tomorrow.
Francine Leyland will morgen vor Gericht erscheinen.
OpenSubtitles v2018

He refused to appear in court.
Maria weigerte sich, vor Gericht zu erscheinen.
WikiMatrix v1

He did not appear in court and disappeared from the ground.
Der nicht vor Gericht erschien und vom Erdboden verschwunden ist.
OpenSubtitles v2018

You'll have to appear in court.
Sie werden vor Gericht erscheinen müssen.
OpenSubtitles v2018

I conduct my cases personally and appear personally in court.
Ich führe meine Fälle persönlich und trete vor Gericht gerne selbst auf.
CCAligned v1

Do I need to appear in court in person?
Muss ich persönlich vor Gericht erscheinen?
CCAligned v1

We are told that Gumede will appear in court on Monday.
Uns wurde gesagt, dass Gumede am Montag vor Gericht erscheinen wird.
ParaCrawl v7.1