Translation of "What appears to be" in German
What
appears
to
be
needed
urgently
is
a
period
of
consolidation,
a
pause
for
breath.
Was
dringend
erforderlich
scheint,
ist
eine
Konsolidierungsphase,
eine
Atempause.
Europarl v8
What
appears
to
be
a
laudable
aim,
however,
could
also
be
a
double-edged
sword.
Aber
was
als
lobenswertes
Ziel
erscheint,
kann
auch
eine
zweischneidige
Waffe
sein.
Europarl v8
What
appears
to
be
the
ordinary
stuff
of
the
universe
is,
in
fact,
quite
rare.
Was
als
normal
im
Weltall
erscheint,
ist
in
Wirklichkeit
eher
selten.
TED2020 v1
What
at
first
appears
to
be
a
suicide
will
turn
out
to
be
a
murder
Was
zunächst
wie
ein
Selbstmord
aussieht,
stellt
sich
schließlich
als
Mord
heraus!
TildeMODEL v2018
So
we
will
have
to
remove
what
appears
to
be
a
small
abscess.
Wir
werden
etwas
entfernen
müssen,
das
wie
ein
kleiner
Abszess
aussieht.
OpenSubtitles v2018
What
appears
to
be
the
ferret
assignments
for
the
next
week.
Das
scheint
der
Dienstplan
für
nächste
Woche
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
did
find
what
appears
to
be
a
perimortem
depression
fracture
on
the
frontal
bone.
Ich
fand
etwas
am
Stirnbein,
was
eine
perimortale
Bruchmulde
zu
sein
scheint.
OpenSubtitles v2018
And
what
appears
to
be
a
boy.
Und,
wie
es
scheint,
ein
Junge.
OpenSubtitles v2018
Those
are
blueprints
for
what
appears
to
be
a
cluster
bomb
system.
Das
sind
Blaupausen
für
etwas,
das
aussieht
wie
ein
Clusterbomben-System.
OpenSubtitles v2018
At
the
moment,
all
we
have
are
pieces
of
what
appears
to
be
a
larger
plan.
Im
Moment
habe
wir
nur
Stücke
die
zu
einem
großen
Plan
gehören.
OpenSubtitles v2018
Because
I
found
what
appears
to
be
a
battery-operated
chew
toy.
Denn
ich
habe
etwas
gefunden,
das
wie
ein
batteriebetriebenes
Kauspielzeug
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Nothing
is
what
it
appears
to
be.
Nichts
ist
so,
wie
es
scheint.
OpenSubtitles v2018