Translation of "Ambitious objectives" in German

However, it has set itself ambitious objectives in this area.
Sie hat sich jedoch in diesem Bereich selbst ehrgeizige Ziele gesetzt.
Europarl v8
All these are ambitious objectives and, at the same time, of fundamental importance to Europe's citizens.
Diese ehrgeizigen Ziele sind von elementarer Bedeutung für die Bürger Europas.
Europarl v8
It would make it impossible to go there with the current ambitious objectives.
Es wäre dann nicht möglich, dort die gleiche ehrgeizige Zielsetzung vorzulegen.
Europarl v8
We have had some very ambitious objectives in the Mediterranean.
Wir haben im Mittelmeerraum einige sehr ehrgeizige Ziele gehabt.
Europarl v8
These are ambitious projects and objectives that the Commission will not be able to achieve alone.
Diese ehrgeizigen Projekte und Ziele wird die Kommission nicht im Alleingang realisieren können.
Europarl v8
It also contributes to progress on the ambitious Lisbon objectives.
Sie trägt auch zu Fortschritten bei den ehrgeizigen Zielsetzungen von Lissabon bei.
Europarl v8
In the Sterckx report the European Parliament set itself very ambitious objectives overall.
Im Bericht Sterckx hat sich das Europäische Parlament insgesamt sehr hohe Ziele gesetzt.
Europarl v8
The quality of jobs must be appropriate to these ambitious objectives.
Dabei muss die Qualität der Arbeitsplätze diesen anspruchsvollen Zielen angepasst werden.
TildeMODEL v2018
However, the ambitious objectives of the directive have only partially been implemented.
Die ehrgeizigen Zielvorgaben dieser Richtlinie sind jedoch nur teilweise umgesetzt worden.
TildeMODEL v2018
Setting ambitious objectives and increasing the level of investment by all actors is not enough.
Ehrgeizige Ziele vorgeben und das Investitionsniveau aller Akteure anheben reicht nicht aus.
TildeMODEL v2018
Ambitious objectives ought to be set for public sector consumption.
Für den Energieverbrauch im öffentlichen Sektor sollten ehrgeizige Ziele festgelegt werden.
TildeMODEL v2018
I think we should set ourselves ambitious objectives.
Ich denke, wir sollten uns ehrgeizige Ziele setzen.
TildeMODEL v2018
Setting ambitious objectives and increasing levels of investment by all actors is not enough.
Ehrgeizige Ziele vorzugeben und das Investitionsniveau aller Akteure anzuheben reicht nicht aus.
DGT v2019
She regretted that all too often the progress actually made had fallen short of the ambitious objectives declared.
Sie bedauerte, dass die tatsächlichen Fortschritte oft hinter den gesteckten Zielen zurückbleiben.
TildeMODEL v2018
The Framework Programme has set clear and ambitious objectives in terms of impact on SMEs.
Im Rahmenprogramm werden für die Auswirkungen auf KMU eindeutige und ehrgeizige Ziele gesetzt.
TildeMODEL v2018
Poland and Hungary in particular have ambitious forestry objectives.
Insbesondere Polen und Ungarn verfolgen ehrgeizige forstpolitische Ziele.
TildeMODEL v2018
These ambitious objectives require all the more effective framework conditions for investments.
Diese ehrgeizigen Zielsetzungen erfordern vor allem gute Rahmenbedingungen für Investitionen.
TildeMODEL v2018
The pursuit of ambitious objectives inevitably requires changes in the ways in which Community support is implemented.
Das Verfolgen ehrgeiziger Ziele erfordert unweigerlich eine Weiterentwicklung der Durchführungsmodalitäten für gemeinschaftliche Beihilfen.
TildeMODEL v2018
Ambitious objectives, as set out in point 3.3.5.1, are essential.
Unverzichtbar sind, wie in Ziffer 3.3.5.1 beschrieben, ambitio­nier­te Ziel­formulierungen.
TildeMODEL v2018
Ambitious objectives, as set out in point 3.4.5.1, are essential.
Unverzichtbar sind, wie in Ziffer 3.4.5.1 beschrieben, ambitio­nierte Ziel­formulierungen.
TildeMODEL v2018
It has ambitious objectives for coal, more particularly:
Sie setzt sich ehrgeizige Ziele für die Kohle, insbesondere:
TildeMODEL v2018
We must firstly set ambitious objectives.
Zunächst müssen wir ehrgeizige Ziele formulieren.
Europarl v8
I am heartened by the ambitious, tough objectives which the Italian presidency has set out.
Die ehrgeizigen, harten Ziele der italienischen Präsidentschaft erfüllen mich mit Vertrauen.
EUbookshop v2

Related phrases

to further its objects objectivity does not object an objective
object he objected objectives are any objections
ambitious objectives the objective