Translation of "Object that" in German

When heat is applied they shrink to fit perfectly around any object that has been inserted into them.
Unter Wärmeeinwirkung schrumpfen die Erzeugnisse und umschließen das in sie eingebrachte Objekt vollständig.
DGT v2019

Some will object that international conventions exist on this very subject.
Einige werden einwenden, dass es internationale Übereinkommen zu diesem Thema gibt.
Europarl v8

Another object or image that captured my imagination when I was younger was a Klan robe.
Noch ein Objekt, das mich früh fesselte, war eine Klan-Robe.
TED2020 v1

If present, this function can reconstruct any resources that object may have.
Ist diese vorhanden, kann sie Ressourcen des Objektes rekonstruieren.
PHP v1

And the object that was levitating here is called a superconductor.
Und das Objekt, das hier schweben gelassen wurde, ist ein Supraleiter.
TED2020 v1

I don't expect Tom to object to that.
Ich gehe nicht davon aus, dass Tom dem widersprechen wird.
Tatoeba v2021-03-10

Anti-gravity is an idea of creating a place or object that is free from the force of gravity.
Antigravitation ist eine Kraft, die der Gravitation entgegenwirken soll.
Wikipedia v1.0

If an instance already exists, it simply returns a reference to that object.
Es stellt sicher, dass von einer Klasse genau ein Objekt existiert.
Wikipedia v1.0

Some might object that Chinese data cannot be trusted.
Man könnte nun einwenden, chinesischen Daten wären nicht vertrauenswürdig.
News-Commentary v14

Others object that living things should not be patented.
Andere erheben den Einwand, dass Lebewesen nicht patentiert werden sollten.
News-Commentary v14

The Advisory Committee was consulted and did not object to that conclusion.
Der Beratende Ausschuss wurde gehört, er erhob keine Einwände gegen diese Schlussfolgerung.
DGT v2019

Any non-urban object that is dedicated to any given use.
Jedes nichtstädische Objekt, das einer bestimmten Nutzung gewidmet ist.
DGT v2019

A floating object that is not otherwise specified.
Schwimmendes Objekt, das nicht näher bezeichnet ist.
DGT v2019