Translation of "Actual weight" in German
In
obese
patients,
the
dose
of
sugammadex
should
be
based
on
actual
body
weight.
Bei
übergewichtigen
Patienten
sollte
die
Dosierung
von
Sugammadex
auf
dem
tatsächlichen
Körpergewicht
basieren.
EMEA v3
Dosing
is
based
on
actual
body
weight.
Die
Dosierung
basiert
auf
dem
aktuellen
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
mass
deviation
shall
be
the
difference
between
the
actual
delivery
weight
and
the
theoretical
weight.
Als
Gewichtsabweichung
gilt
der
Unterschied
zwischen
dem
tatsächlichen
Liefergewicht
und
dem
theoretischen
Gewicht.
EUbookshop v2
During
the
filling
operation,
the
weight
sensors
13
measure
continuously
the
actual
weight
of
the
receptacles.
Während
des
Füllvorgangs
messen
die
Gewichtsaufnehmer
13
kontinuierlich
das
tatsächliche
Gewicht
der
Behälter.
EuroPat v2
The
actual
weight
of
the
shelving
base
2
is
carried
by
the
supporting
tongue
39.
Das
eigentliche
Gewicht
des
Fachbodens
2
wird
von
der
Stützzunge
39
getragen.
EuroPat v2
Differences
may
occur
based
on
actual
weight,
dimensions,
and
other
factors.
Differenzen
können
aufgrund
des
tatsächlichen
Gewichts,
der
Abmessungen
und
anderer
Faktoren
entstehen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
differences
between
theoretical
weight
and
actual
weight?
Was
sind
die
Unterschiede
zwischen
theoretischem
Gewicht
und
tatsächlichem
Gewicht?
CCAligned v1
Our
forwarding
expenses
are
computed
automatically
after
the
respective
actual
weight
of
the
transmission.
Unsere
Versandkosten
werden
nach
dem
jeweiligen
tatsächlichen
Gewicht
der
Sendung
automatisch
berechnet.
CCAligned v1
8.What
is
the
differences
between
theoretical
weight
and
actual
weight?
8.Was
ist
der
Unterschied
zwischen
theoretischem
und
tatsächlichem
Gewicht?
CCAligned v1
In
fact,
this
formula
is
not
enough
agents,
the
actual
weight
loss.
In
der
Tat
ist
diese
Formel
auf
den
tatsächlichen
Gewichtsverlust
Agenten
kurz.
ParaCrawl v7.1
But
its
actual
weight
and
dimensions
have
yet
to
be
disclosed.
Aber
ihre
tatsächliche
Gewicht
und
die
Abmessungen
sind
noch
nicht
offen
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
multiple
times
sewn
with
the
actual
weight.
Sie
sind
mehrfach
mit
dem
eigentlichen
Gewicht
vernäht.
ParaCrawl v7.1
The
total
weight
of
the
sculpture
corresponds
with
the
actual
weight
of
the
artist
Francesco
Arena.
Das
Gesamtgewicht
der
Skulptur
entspricht
hierbei
dem
tatsächlichen
Gewicht
des
Künstlers
Francesco
Arena.
ParaCrawl v7.1
A
person
having
an
actual
weight
of
80
kg
is
likely
to
be
full-grown.
Eine
Person
mit
einem
tatsächlichen
Gewicht
von
80
kg
wird
entsprechend
ausgewachsen
sein.
EuroPat v2
Alternately,
the
calibration
information
may
just
include
the
actual
weight.
Alternativ
kann
die
Kalibrierinformation
nur
das
aktuelle
Gewicht
beinhalten.
EuroPat v2
3.What
is
the
differences
between
theoretical
weight
and
actual
weight?
3.Was
sind
die
Unterschiede
zwischen
theoretischem
Gewicht
und
tatsächlichem
Gewicht?
CCAligned v1
Weight:Steel
pipes
shall
be
delivered
according
to
actual
weight.
Gewicht:
Stahlrohre
werden
entsprechend
tatsächlichem
Gewicht
geliefert.
CCAligned v1
Q5:
What
is
the
difference
between
theoretical
weight
and
actual
weight?
Q5:
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
theoretischem
Gewicht
und
tatsächlichem
Gewicht?
CCAligned v1