Translation of "A chain of" in German
The
structure
of
EUJUST
LEX
shall
have
a
unified
chain
of
command
as
a
crisis
management
operation,
Die
Struktur
der
EUJUST
LEX
hat
als
Krisenbewältigungsoperation
eine
einheitliche
Befehlskette.
DGT v2019
EU
BAM
Rafah
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
Die
EU
BAM
Rafah
als
Krisenbewältigungsoperation
hat
eine
einheitliche
Befehlskette.
DGT v2019
Education,
mobility
and
job
prospects
are
becoming
ever
more
closely
linked
in
a
chain
of
cause
and
effect.
Bildung,
Mobilität
und
Arbeitsmarktchancen
bilden
immer
mehr
eine
kausale
Kette.
Europarl v8
The
structure
of
the
AMM
shall
have
a
unified
chain
of
command.
Die
Struktur
der
AMM
hat
eine
einheitliche
Befehlskette.
DGT v2019
The
mission
shall
have
a
unified
chain
of
command:
Die
Mission
hat
eine
einheitliche
Befehlskette:
DGT v2019
The
EUPM
shall
have
a
unified
chain
of
command,
as
a
crisis
management
operation.
Die
EUPM
hat
als
Krisenmanagementoperation
eine
einheitliche
Befehlskette.
DGT v2019
We
want
to
end
up
with
a
balanced
chain
of
liability
and
responsibility.
Wir
wollen
schließlich
eine
ausbalancierte
Haftungs-
und
Verantwortungskette.
Europarl v8
There
must
also
be
a
proper
chain
of
command
for
security
personnel.
Auch
muss
eine
ordentliche
Befehlskette
für
das
Sicherheitspersonal
existieren.
Europarl v8
But
of
course
the
genome
is
just
the
bottom
of
a
long
chain
of
being,
as
it
were.
Aber
das
Genom
ist
gewissermaßen
erst
der
Anfang
einer
langen
Kette
des
Seins.
TED2020 v1
So
basically
you
have
a
chain
of
elements.
Im
Grunde
hat
man
eine
Kette
von
Elementen.
TED2020 v1
This
is
a
chain
gang
of
guys
admiring
the
car.
Dies
sind
ein
paar
Jungs,
die
das
Auto
bewundern.
TED2020 v1
The
Mentawai
Islands
are
a
chain
of
about
seventy
islands
and
islets
off
the
western
coast
of
Sumatra
in
Indonesia.
Die
Mentawai-Inseln
sind
eine
zu
Indonesien
gehörige
Inselgruppe
südwestlich
von
Sumatra.
Wikipedia v1.0
Across
the
centre
of
the
shield
is
a
length
of
chain.
In
der
Mitte
des
Schildes
befindet
sich
ein
Kettenstück.
Wikipedia v1.0
The
mouth
of
the
harbour
is
guarded
by
a
small
chain
of
islands.
Die
Einfahrt
zum
Hafen
wird
durch
eine
kleine
Inselkette
geschützt.
Wikipedia v1.0
A
short
chain
of
craterlets
forms
a
gouge
along
the
western
inner
wall.
Entlang
der
westlichen
Innenwand
bildet
eine
kurze
Kette
solcher
Kraterchen
eine
Furche.
Wikipedia v1.0
The
arena
is
named
for
The
Sleep
Train,
a
chain
of
mattress
and
bed
retailers
based
in
Rocklin,
California.
Die
Sleep
Train
Arena
ist
eine
Multifunktions-Halle
in
Sacramento,
Kalifornien.
Wikipedia v1.0
Desirudin
consists
in
a
single
chain
polypeptide
of
65
amino
acid
residues
and
3
disulphide
bridges.
Desirudin
besteht
aus
einem
einkettigen
Polypeptid
aus
65
Aminosäureresten
mit
3
Disulfidbrücken.
EMEA v3
Then
thrust
him
into
a
chain
the
length
of
which
is
seventy
cubits.
Dann
legt
ihn
in
eine
Kette,
deren
Länge
siebzig
Ellen
ist.
Tanzil v1