Translation of "A boundary" in German

This is a machine where you literally define a boundary condition.
Das ist eine Maschine, für die man eine Randbedingung definiert.
TED2020 v1

It is considered to form a biogeographical boundary.
Es gilt als eine Art biogeographische Grenze.
Wikipedia v1.0

For example a sheet of paper is a 2-manifold with a 1-dimensional boundary.
Die unitäre Gruppe formula_79 ist ein Beispiel einer kompakten Lie-Gruppe.
Wikipedia v1.0

During the filtration process a boundary layer forms on the membrane.
Während des Filtrationsvorgangs bildet sich an der Membran eine Grenzschicht aus.
Wikipedia v1.0

A transform boundary forms the northern border with the Pacific Plate.
Eine Transformstörung bildet die nördliche und östliche Grenze zur Pazifischen Platte.
Wikipedia v1.0

The middle of the river bed forms a political boundary between the Canterbury and Otago regions.
Die Flussmitte bildet die politische Grenze zwischen derRegion Canterbury und der Region Otago.
Wikipedia v1.0

Can such a boundary between power and capital be set?
Lässt sich eine solche Barriere zwischen Macht und Kapital errichten?
News-Commentary v14

Climate change is a trans-boundary problem.
Der Klimawandel ist ein grenzüberschreitendes Problem.
TildeMODEL v2018

As regards climate change, it is a trans-boundary problem.
Der Klimawandel ist ein grenzüberschreitendes Problem.
TildeMODEL v2018

A cadastral boundary may outline one or two cadastral parcels.
Eine Flurstücksgrenze kann zu einem oder zwei Flurstücken gehören.
DGT v2019

A system boundary diagram is a schematic representation of the analysed system.
Ein Diagramm der Systemgrenzen ist eine schematische Darstellung des untersuchten Systems.
DGT v2019

Many of these problems have a trans-boundary or global dimension.
Viele dieser Probleme haben eine grenzüberschreitende oder globale Dimension.
TildeMODEL v2018