Übersetzung für "Your opinion about" in Deutsch
What
is
your
opinion
about
'Gazpromians'
for
the
Presidency?
Was
ist
Ihre
Meinung
zu
"Gazpromern"
für
die
Präsidentschaft?
Europarl v8
What
is
your
personal
opinion
about
this
and
what
is
the
Commission's
opinion
about
this?
Wie
stehen
Sie
dazu,
und
welche
Auffassung
vertritt
die
Europäische
Kommission?
Europarl v8
What's
your
opinion
about
the
linguistic
policy
of
the
European
Union?
Was
ist
Ihre
Meinung
zur
Sprachenpolitik
der
Europäischen
Union?
Tatoeba v2021-03-10
What
is
your
general
opinion
about
this
program?
Wie
ist
Ihre
Meinung
über
dieses
Programm?
KDE4 v2
Would
you
mind
if
I
asked
your
professional
opinion
about
something?
Darf
ich
Sie
mal
als
Fachmann
um
Ihre
Meinung
fragen?
OpenSubtitles v2018
You
can
form
your
own
opinion
about
him.
Sie
können
sich
selbst
eine
Meinung
über
ihn
bilden.
OpenSubtitles v2018
Because
you
have
changed
your
opinion
about
me.
Denn
du
hast
deine
Meinung
über
mich
geändert.
OpenSubtitles v2018
I
want
your
scientific
opinion
about
this
book
of
Stroud's.
Ich
möchte
Ihre
Meinung
als
Wissenschaftler.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
know
what's
your
opinion
about
all
that.
Es
würde
mich
interessieren,
was
Sie
von
dem
Ganzen
halten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
oh,
hey,
can
I
ask
your
opinion
about
something?
Oh,
hey,
kann
ich
dich
um
deine
Meinung
über
etwas
fragen?
OpenSubtitles v2018
Should
I
even
ask
your
opinion
about
shoes?
Kann
ich
dich
nach
deiner
Meinung
über
Schuhe
fragen?
OpenSubtitles v2018
I
want
your
honest
opinion
about
something.
Ich
will
deine
ehrliche
Meinung
über
etwas
hören.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
know
your
honest
opinion
about
Sammy.
Ich
will
nur
eine
ehrliche
Meinung
über
Sammys
Zustand
hören.
OpenSubtitles v2018
Tim,
I
want
your
opinion
about
a
dress.
Ich
brauche
deinen
Rat
zu
einem
Kleid.
OpenSubtitles v2018
What's
your
opinion
about
the
Theory
of
the
Responsibility
of
Birds?
Was
halten
Sie
von
der
Theorie
der
Verantwortung
der
Vögel?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
your
professional
opinion
about
a
hunch
I
got.
Ich
hätte
gern
Ihre
professionelle
Meinung
zu
einer
Ahnung,
die
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually...
mind
if
I
get
your
opinion
about
somethin'?
Nun,
ich
würde
gerne
deine
Meinung
zu
etwas
hören.
OpenSubtitles v2018
I
agree
with
your
opinion
about
taxes.
Ich
stimme
deinen
Ansichten
zur
Steuer
zu.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
ask
your
professional
opinion
about
something.
Ich
möchte
dich
bei
etwas
um
deine
professionelle
Meinung
bitten.
OpenSubtitles v2018