Übersetzung für "Visual clues" in Deutsch
Any
one
or
more
of
the
following
visual
clues
can
indicate
a
possible
concussion:
Einer
oder
mehrere
der
folgenden
sichtbaren
Hinweise
können
auf
eine
mögliche
Gehirnerschütterung
hindeuten:
ParaCrawl v7.1
Babbel
is
a
combination
of
voice
recognition,
visual
clues,
repetitions
and
spelling
exercises.
Babbel
legt
großen
Wert
auf
Spracherkennung,
visuelle
Hinweise,
Wiederholungen
vom
Gelernten
und
Rechtschreibübungen.
ParaCrawl v7.1
Customers
will
approach
the
counter
and
give
you
visual
clues
as
to
what
they
want.
Kunden,
die
Rezeptionstheke
zu
gelangen
und
geben
Ihnen
visuelle
Hinweise
geben,
was
sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
people
follow
visual
and
information
clues
that
help
them
find
what
they're
looking
for.
Mit
anderen
Worten
folgen
Menschen
visuellen
Hinweisen
und
Informationen,
die
ihnen
dabei
helfen,
das
Gesuchte
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Another
disadvantage
is
that
the
correct
assignment
of
the
electrodes
attached
to
the
ends
of
the
lines
to
the
associated
extremities
can
be
realized
only
on
the
basis
of
positioning
instructions
communicated
to
the
operating
personnel
by
means
of
visual
or
tactile
clues.
Weiterhin
ist
nachteilig,
dass
die
korrekte
Zuordnung
der
an
den
Leitungen
endseitig
angebrachten
Elektroden
zu
der
jeweiligen
Extremität
nur
durch
optisch
oder
haptisch
zu
erfassende
Positionierungsanweisungen
an
das
Bedienpersonal
realisiert
werden
kann.
EuroPat v2
Look
at
the
examples
underneath
to
see
how
much
easier
the
decision-making
is
when
you
have
visual
clues:
Sehen
Sie
sich
die
Beispiele
unten
an
um
zu
bemerken,
um
wie
viel
leichter
einem
die
Entscheidung
fällt
wenn
man
eine
visuelle
Simulation
hat:
CCAligned v1
Creating
innovative
experiences,
aesthetic
appeal
and
elegance
or
providing
visual
clues
are
just
some
of
the
areas
where
design
contributes
to
innovation.
Innovative
Erlebnisse
schaffen,
Ästhetik
und
Eleganz
verleihen
oder
optische
Hinweise
geben
–
das
sind
nur
einige
der
Aufgaben,
die
in
Sachen
Innovation
vom
Design
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
visual
clues
and
other
information
provided
by
MapForce
while
in
debug
mode
are
described
below.
Im
Folgenden
sind
die
optischen
Hinweise
und
andere
Informationen
beschrieben,
die
MapForce
im
Debug-Modus
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
work
is
rather
laboured
in
its
use
of
symbolism,
in
which
rather
than
creating
a
mood
as
was
more
customary,
Gauguin
has
proceeded
by
a
series
of
easily
discernible
visual
clues.
So
wie,
die
arbeit
ist
eher
mühsamen
in
seinem
verwendung
von
symbolismus,
in
der
eher,
als
die
schaffung
eines
stimmung
wie
war
mehr
üblichen,
Gauguin
fortgeschritten
durch
ein
eine
reihe
von
bei
weitem
erkennbar
visuelle
hinweise
.
ParaCrawl v7.1
Children
often
use
the
first
letter
of
a
word
as
a
visual
clue.
Häufig
dient
den
Kindern
der
erste
Buchstabe
als
visueller
Hinweis.
EUbookshop v2
All
the
while,
the
user
needs
to
be
exposed
to
similar
keywords,
visuals
or
other
clues
that
indicate
they
are
heading
in
the
right
direction.
Währenddessen
muss
der
Nutzer
ähnlichen
Schlüsselworten,
visuellen
oder
anderen
Hinweisen
ausgesetzt
sein,
die
anzeigen,
dass
er
auf
dem
richtigen
Weg
ist.
ParaCrawl v7.1
The
abutment
of
the
washer
138
against
the
sleeve
142
is
an
effective
visual
clue
so
that
the
desired
tension
in
the
belt
52
may
therefore
be
reliably
reproduced
during
assembly
and
when
the
belt
52
is
replaced.
Die
Anlage
der
Unterlegscheibe
138
gegen
die
Spannhülse
142
ist
ein
wirksamer
sichtbarer
Hinweis,
so
daß
die
gewünschte
Spannung
in
dem
Zugmittel
52,
während
eines
Zusammenbaus
und
wenn
das
Zugmittel
52
ersetzt
wird,
verläßlich
reproduziert
werden
kann.
EuroPat v2
So
is
there
a
way
I
can
more
or
less
grab
a
screenshot
using
(or
along
with)
HtmlAgilityPack
so
I
can
have
a
visual
clue
as
to
what
happens
every
time
I
do
page
manipulations?
Gibt
es
einen
Weg,
wie
ich
mehr
oder
weniger
einen
Screenshot
mit
(oder
zusammen
mit)
HtmlAgilityPack
erstellen
kann,
so
dass
ich
einen
visuellen
Hinweis
darauf
haben
kann,
was
passiert,
wenn
ich
Seitenmanipulationen
mache?
CCAligned v1
They
assure
a
visual
clue
(the
green
padlock
in
the
address
bar)
that
identifies
to
the
users
that
they
are
on
a
legitimate
website.
Sie
sorgen
für
einen
visuellen
Hinweis
(das
grüne
Vorhängeschloss
in
der
Adressleiste)
dass
identifiziert
den
Benutzer,
dass
sie
auf
einer
legitimen
Website
sind.
ParaCrawl v7.1
It
seems
out
of
place
on
the
4×4
but
is
meant
to
give
a
visual
clue
to
its
target
demographic
that
the
LR2
can
not
only
go
off
road
but
can
also
be
sporty
while
doing
it.
Es
scheint
fehl
am
Platz
auf
der
4
×
4,
sondern
ist
zu
einer
visuellen
Hinweis
auf
das
Ziel,
dass
die
demografischen
LR2
nicht
nur
Off-Road-,
sondern
auch
sportliche,
während
Sie
es.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
primarily
with
metal
panels
on
which
the
panel
alone
provides
no
visual
clue
as
to
the
thickness
of
the
applied
paint
film.
Sie
werden
hauptsächlich
auf
Metallblechen
verwendet,
die
an
sich
keine
visuelle
Bewertung
der
Dicke
des
aufgetragenen
Farbfilms
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1