Übersetzung für "A visually" in Deutsch
My
sister
works
at
a
school
for
visually
impaired
children.
Meine
Schwester
arbeitet
an
einer
Schule
für
sehbehinderte
Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
If
an
error
is
detected,
a
visually
displayed
obliteration
of
the
printing
image
is
reproduced.
Bei
Erkennung
eines
Fehlers
wird
sofort
eine
optisch
sichtbare
Entwertung
des
Druckbildes
nachgedruckt.
EuroPat v2
The
construction
of
the
multiple
articulation
as
a
film
hinge
represents
a
particularly
visually
attractive
solution.
Eine
besonders
optisch
ansprechende
Lösung
stellt
die
Ausbildung
des
Mehrfachgelenkes
als
Filmscharnier
dar.
EuroPat v2
Customarily,
the
complex
signal
is
displayed
on
a
screen
and
visually
assessed.
Üblicherweise
wird
das
komplexe
Signal
auf
einem
Bildschirm
angezeigt
und
visuell
ausgewertet.
EuroPat v2
The
PDU
selected
may
be
entered
into
a
visually
highlighted
field
52
.
In
einem
optisch
hervorgehobenen
Feld
52
kann
die
ausgewählte
PDU
eingetragen
werden.
EuroPat v2
The
playback
can
take
place
acoustically
by
a
loudspeaker
or
visually
by
a
display.
Die
Wiedergabe
kann
akustisch
mittels
einem
Lautsprecher
erfolgen.
EuroPat v2
As
that
has
a
visually
good
effect,
that
necessity
can
be
sold
as
a
virtue.
Da
dies
optisch
gut
wirkt,
läßt
sich
diese
Not
als
Tugend
verkaufen.
EuroPat v2
You
could
also
define
a
function
visually.
Man
kann
eine
Funktion
auch
visuell
definieren.
QED v2.0a
A
visually
closed
implementation
of
the
angled
striker
plate
11
?
thus
results.
Dadurch
ergibt
sich
eine
optisch
geschlossene
Ausbildung
des
Winkelschließblechs
11'.
EuroPat v2
In
addition,
a
visually
appealing
outward
appearance
of
the
passenger
car
1
is
achieved.
Zudem
wird
ein
optisch
ansprechendes
Äußeres
des
Pkws
1
erzielt.
EuroPat v2
The
roof
module
forms
a
visually
attractive
end
for
the
vehicle
ceiling.
Das
Dachmodul
bildet
einen
optisch
ansprechenden
Abschluss
für
den
Fahrzeughimmel.
EuroPat v2
A
visually
striking
grandstand
welcomes
visitors
informally.
Von
großer
Wirkung
ist
auch
die
Tribüne,
die
unsere
Besucher
informell
begrüsst.
CCAligned v1
This
game
has
a
visually
impressive
theme,
amazing
game
play
and
so
much
more.
Dieses
Spiel
hat
eine
visuell
beeindruckende
Thema,
tolle
Spiel
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
media-rich,
visually
stimulating
experience.
Genießen
Sie
eine
medienreiche,
visuell
aufregende
Erfahrung.
CCAligned v1
Mezzanine
creates
a
visually
immersive
and
interactive
meeting
experience.
Mezzanine
bietet
ein
visuell
immersives,
interaktives
und
integriertes
Meeting-Erlebnis.
CCAligned v1
Of
the
fact
that
he
suffered
a
little
visually.
Davon,
dass
er
optisch
ein
wenig
gelitten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
to
obtain
a
visually
condensed,
attractive,
robust
and
accessible
Frontend.
Ziel
war
ein
visuell
reduziertes,
attraktives,
robustes
und
zugängliches
Frontend.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
visually
high-quality
and
sophisticated
coffee
table
book.
Es
ist
ein
visuell
hochwertiger
und
anspruchsvoller
Bildband.
ParaCrawl v7.1
Then
Mercedes-Benz,
working
with
a
supplier,
found
a
visually
and
aerodynamically
acceptable
solution.
Nun
findet
Mercedes-Benz
gemeinsam
mit
einem
Zulieferer
eine
optisch
wie
aerodynamisch
befriedigende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
visually
alluring
design
of
a
lyre
frame.
Dieses
ist
ein
visuell
sehr
ansprechendes
Design
eines
Lyra-Rahmens.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
visually
impressive
journey
across
dams,
river
deltas
and
patchwork
landscapes.
Entstanden
ist
eine
visuell
beeindruckende
Reise
über
Staudämme,
Flussdeltas
und
Patchwork-Landschaften.
ParaCrawl v7.1
Besides,
by
means
of
the
correct
picked-up
print
it
is
possible
to
correct
a
figure
visually.
Dazu,
mit
Hilfe
richtig
ausgewählt
printa
kann
man
optisch
die
Figur
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
symbols
that
changed
a
visually
notable
world,
not
so
much
the
signs.
Die
Symbole
haben
eine
visuell
registrierbare
Welt
verändert,
nicht
die
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Hidden
Icefield
is
a
rather
large,
visually
attractive
valley
glacier
with
a
gentle
surface
topography.
Hidden
Icefield
ist
ein
recht
großer,
ästhetisch
attraktiver
Talgletscher
mit
flacher
Oberflächentopographie.
ParaCrawl v7.1
He
stands
for
a
new,
visually
enhanced
test
concept.
Er
steht
für
ein
neues,
visuell
verstärktes
Testkonzept.
ParaCrawl v7.1
Special
details
such
as
pits
and
shades
give
it
a
visually
realistic
touch.
Durch
besondere
Details
wie
Vertiefungen
und
Farbschattierungen
bekommt
es
eine
optisch
realistische
Note.
ParaCrawl v7.1