Übersetzung für "Visualized with" in Deutsch
The
protein
bands
were
visualized
by
staining
with
Coomassie
Brilliant
Blue.
Die
Proteinbanden
wurden
durch
Anfärben
mit
Coomassie
Brilliant
Blue
sichtbar
gemacht.
EuroPat v2
The
location
of
the
plasmids
and
their
complexes
was
visualized
by
staining
with
ethidium
bromide.
Die
Lokalisation
der
Plasmide
und
ihrer
Komplexe
wurde
mittels
Ethidiumbromid-Färbung
sichtbar
gemacht.
EuroPat v2
The
microscope
image
is
visualized
with
a
DUV-sensitive
TV
camera.
Das
Mikroskopbild
wird
mit
einer
DUVempfindlichen
TV-Kamera
sichtbar
gemacht.
EuroPat v2
Coherent
regions
of
stress
distribution
in
a
simulated
thigh
bone
were
also
visualized
with
this
method.
Auch
kohärente
Gebiete
der
Spannungsausbreitung
in
einem
simulierten
Hüftknochen
konnten
so
visualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
dependence
is
visualized
with
the
Dependence
Network.
Derartige
Abhängigkeiten
werden
mit
dem
Abhängigkeitsnetzwerk
bildlich
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
then
visualized
and
evaluated
with
the
help
of
data
science
technology.
Diese
Daten
werden
mit
Hilfe
von
Data-Science-Technologien
visualisiert
und
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
sine
wave
signal
can
be
visualized
with
the
aid
of
a
connected
display.
Das
Sinus-Signal
kann
mit
Hilfe
eines
angeschlossenen
Displays
visualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Corporation
owners
can
record
and
introduce
the
development
process
of
their
organizations
in
a
visualized
way
with
timelines.
Anteilseigner
können
den
Entwicklungsprozess
ihres
Unternehmens
mit
Zeitleisten
visualisiert
aufzeichnen
und
einführen.
ParaCrawl v7.1
The
geodetic
deformation
measurements
are
continuously
measured
and
analyzed
and
visualized
with
dibit
GTM.
Die
geodätischen
Verformungsmessungen
werden
laufend
gemessen
und
mit
dibit
GTM
ausgewertet
und
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
following
properties
of
the
group
are
visualized
with
these
symbols:
Mit
Symbolen
werden
die
folgenden
Eigenschaften
der
Gruppe
visualisiert:
ParaCrawl v7.1
Processes
can
be
visualized
and
documented
with
many
different
tools
these
days.
Prozesse
können
Sie
heutzutage
mit
vielen
Tools
visualisieren
und
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
These
pictures
can
be
visualized
with
known
picture
separation
methods.
Diese
Bilder
können
mit
bekannten
Bildtrennverfahren
zur
plastischen
Bilddarstellung
gezeigt
werden.
EuroPat v2
The
immunohistochemical
reaction
was
visualized
with
APAAP
(stained
in
red).
Die
immunhistochemische
Reaktion
wurde
mit
APAAP
visualisiert
(rot
gefärbt).
EuroPat v2
With
the
i4Vision
software,
information
can
be
visualized
with
little
effort.
Mit
der
Software
i4Vision
lassen
sich
mit
geringem
Aufwand
Informationen
visualisieren.
CCAligned v1
The
final
design
was
confirmed
and
visualized
with
further
thermal
and
structural
simulations.
Das
endgültige
Design
wurde
mittels
weiterer
thermischer
und
struktureller
Simulationen
bestätigt
und
visualisiert.
CCAligned v1
The
DNA
was
visualized
by
staining
with
ethidium
bromide.
Die
DNA
wurde
durch
Färben
mit
Ethidiumbromid
sichtbar
gemacht.
EuroPat v2
The
level
of
the
incoming
CV
on
each
VCA
is
visualized
with
LEDs.
Der
Pegel
der
CV
an
jedem
VCAs
wird
durch
eine
LED
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
On
your
personalized
Star
Page,
the
star
is
visualized
with
Google
Sky.
Auf
Deiner
personalisierten
Sternenseite
wird
der
Stern
mit
Google
Sky
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
previous
years
are
visualized
with
a
wider
column.
Dabei
werden
die
Vorjahre
mit
einer
breiteren
Säule
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
These
words
can
be
visualized
with
our
spider
simulator.
Diese
Wörter
kann
man
sehen
mit
unserem
Spider
Simulator.
ParaCrawl v7.1
Amplification
products
were
separated
by
agarose
gel-electrophoresis
and
visualized
with
ethidiumbromide.
Die
Amplifikationsprodukte
wurden
durch
Gelelektrophorese
aufgetrennt
und
mit
Ethidiumbromid
angefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
status
of
an
order
is
visualized
with
a
stop-light
control.
Der
Status
eines
Auftrags
wird
per
Ampelsteuerung
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
Timing
processes
can
be
visualized
and
documented
with
the
WinMOD
Recorder.
Zeitliche
Abläufe
können
mit
dem
WinMOD-Recorder
visualisiert
und
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Suction
currents
of
a
Biogents
trap
visualized
with
colored
smoke:
Einsaugströmung
einer
Biogents-Stechmückenfalle
visualisiert
mit
gefärbtem
Rauch:
ParaCrawl v7.1