Übersetzung für "Do you have any clue" in Deutsch

Do you have any clue to the mystery?
Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
Tatoeba v2021-03-10

Do you have any clue how dangerous it is what we're trying to do?
Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist?
OpenSubtitles v2018

Do you have any clue what this means to me?
Weißt du überhaupt, was das für mich heißt?
OpenSubtitles v2018

Now do you have any clue on where he could be right now?
Haben Sie eine Ahnung, wo er im Moment sein könnte?
OpenSubtitles v2018

Do you have any clue what walking away meant for me?
Weißt du überhaupt, was das für mich bedeutet hat?
OpenSubtitles v2018

Do you have any clue?
Hast du eine Ahnung?
OpenSubtitles v2018

Do you have any clue what that was to me, what this whole thing is to me?
Hast du irgendeine Ahnung, was mir das bedeutet hat, was mir dieses Ganze hier bedeutet?
OpenSubtitles v2018

Do you have any clues?
Hast du irgendwelche Hinweise?
OpenSubtitles v2018