Übersetzung für "The clue is" in Deutsch
The
cell
for
the
new
clue
is
n't
empty.
Die
Zelle
für
den
neuen
Hinweis
ist
nicht
leer.
KDE4 v2
The
clue
is
"things
people
do
naked."
Der
Hinweis
ist
"Dinge,
die
Leute
nackt
tun
können".
OpenSubtitles v2018
The
clue
is,
I
won't
be
here.
Wenn
ich
nicht
komme
ist
das
der
Hinweis.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
the
clue
is
in
Moriarty's
name.
Vielleicht
liegt
der
Schlüssel
in
Moriartys
Namen.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
where
the
first
clue
is.
Und
ich
weiß
wo
der
erste
Hinweis
ist.
OpenSubtitles v2018
The
second
clue
is
that
it
is
something
round!
Der
zweite
Tipp
ist,
es
ist
rund.
QED v2.0a
The
clue
is
the
name,
no
mistakes.
Der
Schlüssel
ist
der
Name,
lüge
nicht.
CCAligned v1
The
clue
is
to
be
found
in
the
activity
of
a
composer.
Der
Schlüssel
liegt
in
der
Tätigkeit
eines
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
The
only
clue
is
a
letter
on
the
kitchen
table
with
short
instructions
what
to
do.
Der
einzige
Hinweis
ist
ein
Zettel
auf
dem
Küchentisch
mit
einer
kurzen
Instruktion.
ParaCrawl v7.1
The
clue
is
given
to
us
in
the
figure
of
the
pig.
Der
Hinweis
wird
uns
in
Form
des
Schweins
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
2nd
clue
is
now
online!
Der
2.
Clue
ist
jetzt
online!
ParaCrawl v7.1
The
clue
to
it
is
to
appreciate
the
nature
of
art.
Der
Schlüssel
hierzu
ist
es,
das
Wesen
der
Kunst
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
The
clue
is
in
the
phrase,
and
the
answer
is
'socialism'.
Bereits
der
Satz
selbst
weist
darauf
hin,
und
die
Antwort
lautet
"Sozialismus".
Europarl v8
Yes,
the
real
clue
is
underneath,
hidden
like
a
painted-over
Monet
canvas.
Ja,
der
wirkliche
Hinweis
ist
darunter,
versteckt
wie
eine
übermalte
Monet
Leinwand.
OpenSubtitles v2018
The
clue
is
then
to
earmark
the
essential
ingredients
enmeshed
in
the
particular
admixture
that
is
our
personality.
Die
Lösung
liegt
darin,
die
Hauptbestandteile
der
besonderen
Mixtur
herauszufinden,
die
unsere
Persönlichkeit
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
clue
is:
the
Chung
Shi
Pilot
Pro
multi
functional
watch
needs
no
chest
strap
for
heart
rate
measuring.
Der
Clueso
dabei:
die
Chung
Shi
Pilot
Pro
Multifunktionsuhr
braucht
zur
Herzfrequenzmessung
keinen
Brustgurt.
ParaCrawl v7.1
The
only
clue
is
a
mysterious
wink
which
is
supposed
to
lead
the
way
to
the
treasure.
Der
einzige
Hinweis
ist
ein
geheimnisvolles
Augenzwinkern,
das
den
Weg
zum
Schatz
anzeigen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Clue
is
a
trap
to
all
those,
who
dig
Stoner
Rock
The
Clue
ist
für
all
diejenigen,
die
auf
Stoner
Rock
stehen
eine
gekonnte
Falle.
ParaCrawl v7.1
The
clue
is
from
the
note
from
French
TV,
admitting
a
satellite
disruption.
Der
Hinweis
ist
aus
der
Anmerkung
des
Französischen
Fernsehens,
das
eine
Satellitenstörung
zugibt.
ParaCrawl v7.1
The
final
major
clue
is
dropped
by
Pilar,
who,
while
playing
with
balloons
and
one
bursts,
lets
slip
that
what
she
found
on
the
floor
must
also
have
been
a
balloon.
Als
die
beiden
mit
Ballons
spielen,
die
an
der
Hecke
zerplatzen,
sagt
Pilar
beiläufig,
sie
habe
so
etwas
Ähnliches
in
Simeons
Zimmer
gefunden.
Wikipedia v1.0