Übersetzung für "Under confidentiality" in Deutsch

I'm sorry, but that information falls under doctor-patient confidentiality.

What you tell me here falls under doctor/patient confidentiality.

I'm bound under doctor-patient confidentiality.

All user data is maintained under strictest confidentiality and under no circumstances will be given out to third parties.

We offer consultancy services under strict confidentiality.

All our work can be conducted under strict confidentiality agreement cover.

Further details will be given during a personal interview under maximum confidentiality.

Personal data is maintained under strict confidentiality.

Rivalo manages all accounts under the strictest confidentiality.

These providers work under strict confidentiality agreements.

Our staff of trained professionals is all working under a strict confidentiality contract and keep the business secrets.

Specifically, the VDA is committed to data confidentiality under § 5 of the German Data Protection Law.

When confidential documents are communicated to Parliament under cover of confidentiality, the chairman of Parliament's committee responsible shall automatically apply the confidential procedure laid down in paragraph 3 below.

The register could only include cases in which the complainants had agreed to forego the right to confidentiality under the procedure.

It is also essential to implement Article 7 of the Agreement in a way which will allow the two institutions to exchange, by mutual consent, as much information as possible, with due regard to their rules of procedure, as far as this is possible under the confidentiality rules in force.

Under confidentiality clauses, they fail to disclose this information to the relevant authorities.

Amendment 109 increases transparency and information concerning waste shipments while at the same time guaranteeing confidentiality under national or Community legislation.

It remains a concern that whilst private industry is collecting reliable information on the readiness of their own sectors, in some instances the results are not being given to governments or to the public, since they can only be obtained under conditions of confidentiality.

When confidential documents are communicated to Parliament under cover of confidentiality, the chair of Parliament’s committee responsible shall automatically apply the confidential procedure laid down in paragraph 3 below.

On the basis of the facts available to the Commission, the objectivity and reliability of the test was found to be insufficient since the information submitted under confidentiality could not be counterchecked by any reliable sources.