Übersetzung für "Ultimate conclusion" in Deutsch

If we are coordinated enough, if we have political will, if we use the tools provided by the treaty, if we carry through our declarations of intent and major objectives to their ultimate conclusion, we have more than sufficient capacity and tools to do what we need to do in order to tackle difficult situations such as the one that we are currently facing.

If we have to follow the legal investigation to its ultimate conclusion, I want to see that happen - but I want to see my farmers protected, and I do not want to see them sold down the river.

If we read the media ahead of this debate, the ultimate conclusion is that an intermediate step should be created for countries including Turkey and the western Balkans.

This process will not give quick results and if it goes to its ultimate conclusion, it will take up to two years.

I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion.

SMEs are likely to find the process for obtaining permission to re-use PSI too complex and shelve their product for lack of resources to follow the process through to its ultimate conclusion.

The ultimate conclusion from the latest indicator-based assessment was that EU failed to meet the original target of halting biodiversity by 2010, despite progress in some areas.

And everything we do, the kissing, the fondling, the foreplay all of it, it leads up to that one, ultimate, foregone conclusion.

The ultimate conclusion of the book consists in the necessity of returning to classical notions of space, time and all derivative values, to the classical interpretation of all dynamical concepts, in the possibility of the classical interpretation of relativistic dynamics, and in necessity of closer examination of some phenomena in the field of great velocities.

The more civilized, human Liberals, so to speak, in Europe and the US, who form the Centre in the politics of these countries, are those who, partly under the pressure of socialism and social democracy - both the main political traditions of the Continent as opposed to Britain - do not drive the concept of 'negative freedom' to its ultimate, extreme conclusion.

I also feel that should this event occur again it will draw to an ultimate conclusion.

The logic of capitalist competition finds expression on a global scale in inter-imperialist rivalry, which, taken to its ultimate conclusion, can only mean catastrophic war and nuclear holocaust.

Perhaps Robertson et al are not yet prepared to follow the logic of their idiot sectarianism to its ultimate conclusion, although it seems that theymay be extending their rejection of participation in blocs for limited objectives (i.e., united fronts) to include anti-fascist mobilizations.

The relevance of this fact will have finally to be interpreted only historically-philosophically, because for Nietzsche's analysis of the modern world, it is a clear ultimate conclusion, that the real human freedom must be realized at a high level, to be able to realize the real possibilities of the new world.

If the workers would practise detachment, knowing that the Law works and that God's purposes must come to an ultimate conclusion and if they would learn never to criticize in thought or word, the salvaging of the world would proceed apace and the new age of love and illumination would be ushered in.

In Bernstein's book, opportunism has crowned its theoretic development (just as it completed its practical development in the position taken by Schippel on the question of militarism), and has reached its ultimate conclusion.

The ultimate conclusion of this Chapter 2 consists in the necessity of returning to classical notions of space and time and of constructing the gravitation theory on this established basis.

The Commission is fully aware that it is a subject of great regret to many that the legal proceedings begun with our letter were not pursued to their ultimate conclusion, but it has no doubt that its decision to discontinue the proceedings was the right one and was fully in conformity with the constant jurisprudence of the Court in the matter of infringement proceedings.

Without that written record, we would be forced to embark on post hoc speculation about the thought process by which the investigating authority arrived at its ultimate conclusions.

The ESC feels that this evaluation report should also be presented to the other EU Institutions, including the ESC, and that comments of all these need to be taken into account in the ultimate conclusions.

You should therefore realize how important your discussions, and in particular your ultimate conclusions, will be.

And yet these prerequisites are missing from the ultimate conclusions, the ultimate proposal, the ultimate message contained in Mrs Dury's report.

There the mere fact that we were aware that the United States authorities were investigating a matter in which we had also received a complaint resulted in cooperation between the competition authorities, with the consent of Microsoft, on an unprecedented scale, leading to an ultimately successful conclusion of the matter.

It is this difference of opinion, which already has become historic, that now exists between the scientific Communism, developed by the German school and partly accepted by American and English Socialists, and Proudhonism, extensively developed and pushed to its ultimate conclusions, and by now accepted by the proletariat of the Latin countries.

It's somewhat more conservative than Martingale because the increase in wagers is not as dramatic and does not occur as often—and like Martingale, the player can come out ahead if he has the tenacity and bankroll to play each series to its ultimately successful conclusion.