Übersetzung für "Took up" in Deutsch
At
the
end
of
2008,
the
European
Parliament
took
up
this
matter,
too,
in
a
resolution.
Ende
2008
nahm
das
Europäische
Parlament
dieses
Thema
ebenfalls
in
einer
Entschließung
auf.
Europarl v8
That
too
took
up
a
lot
of
time.
Das
hat
ebenfalls
viel
Zeit
gekostet.
Europarl v8
Negotiations
on
the
programme
still
took
up
too
much
time.
Die
Programmverhandlungen
haben
immer
noch
zu
viel
Zeit
in
Anspruch
genommen.
Europarl v8
We
all
took
up
the
challenge
of
Lisbon.
Wir
alle
haben
die
Herausforderung
Lissabon
angenommen.
Europarl v8
At
the
time,
it
took
up
more
space
and
was
more
visible.
Seinerzeit
nahm
dies
mehr
Raum
ein
und
war
viel
sichtbarer.
Europarl v8
The
Council
took
up
this
issue.
Der
Rat
hat
dieses
Thema
aufgenommen.
Europarl v8
Surprised
by
my
insistence,
the
waiter
took
up
the
issue
with
the
manager.
Von
meiner
Beharrlichkeit
überrascht
beriet
sich
der
Kellner
mit
seinem
Vorgesetzten.
TED2013 v1.1
Apparently
she
took
up
a
more
threatening
position
in
her
bed.
Offensichtlich
nahm
sie
eine
bedrohlichere
Position
in
ihrem
Bett
ein.
TED2013 v1.1
Apparently,
she
took
up
a
more
threatening
position
in
her
bed.
Offensichtlich
nahm
sie
eine
bedrohlichere
Position
in
ihrem
Bett
ein.
TED2020 v1